AAAAです。下記の提案の査読をお願いします。

Weblate 
URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=3a918b71eeacdc21
note:=3vXzF
原文:"Edit Paths: %1"
既訳:"パスの変更: %1"
提案:"パスの編集: %1"
出現箇所:[オプション]>[LibreOfficeDev]>[パス]?[標準]>[パスの変更: 辞書]ダイアログ
補足:"Edit"の訳は"変更"より"編集"の方がいいと思い、提案しました。
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

メールによる返信