タイトル：オプンソース環境における翻訳作
業。翻訳支援ツールOmegaT
担当グループ：OmegaT Project（http: //www.omegat.org/
omegat/omegat.html）
講師：（OmegaT Project ユーザマニュアル／サ
ポート担当）エラリー ジャ ンクリストフ
対象者：翻訳エイジェンシー、フリーランス
翻訳者、社内翻訳者、多言語 化 に興味のある
Java開発者。
カテゴリ：（どんなカテゴリにすればよろし
いでしょうか）
概要：（作成中）
みたいなもんはいかがでしょうか？
これは、翻訳セミナー枠用に頂いておきます。
翻訳BOFのほうは、まだ内容が確定していません。
doc-ja ML([EMAIL PROTECTED])のほうで調整することになる
と思います。
スミマセン。
未だによく分かっていないんですが：
18-5A-4 翻訳BOF
日時：3月18日（土）15:00-16:15
会場：日本電子専門学校 7号館 5F A
担当：
講師：
対象者：ドキュメントの翻訳をしている人・興味
がある人
カテゴリ：ドキュメント・翻訳
オープンソースに関するドキュメントの翻訳につ
いて議論します（仮）。
の内容はまだ確定していないってことですか？私が
提案したことはどうなってますか？
ぜひともデモしたいということでしたら、短時間
ですが、
それは「出演(制限時間5分)」のことですか：
こちらにライトニングトーク枠があります。
http://www.ospn.jp/osc2006/modules/eguide/event.php?eid=20
それなら、今年はパスします。色々騒がせてすみま
せでした。
エラリー
