矢崎です。 私はドキュメントを整備したくて、ここに関わっています。 リードやコーディネーター、日本語プロジェクトの邪魔をするな ということであれば、手を引きます。:-) ＃邪魔をしているつもりはありませんが。
>あなたが何をしたいのかは厳密には分かりませんが、OOoの為を >考えるのであれば、日本語プロジェクトのドキュメントの >正本を作る、そして、正本の曖昧さを正すことが一番先にやることで >しょう。 そうですね。 そして、どの文書が曖昧か、正本ではないかを明らかにするべきです。 私は、誰かが何かをすることで問題が出てくるなら、それを1つずつ丁寧につぶ していけばいいだけだと思います。 今回は、問題が出てきたからwikiの編集は一旦止めてくれということですよね。 それはわかります。今回明らかになった問題は 1)プロジェクトの連絡先（http://ja.openoffice.org/staff.html） が適当だった。 →1ヶ月かけて修正する。 2)日本語プロジェクトのドキュメントの正本がない、または曖昧 →正本を作るまたは曖昧さを正す ということですね。 1番の問題も2番の問題も、私が直接手を下せない範囲の仕事だと思います。 だから1番の問題が解決する（1ヶ月後）までは手を出さないことにします。 そして2番の問題は私の理解でwikiを編集することで、日本語プロジェクトで 問題点を認識するきっかけになると考えて、1番が解決したらまた動き出すと 思います。その前に整理していただければ、私が出る幕はないと思います。 >例えばあなたがアクティブであればすみますが突然止めても >だれも文句が言えません。 その通りです。:-) >以下コメント > >From: "Yazaki.Makoto" ><[メールアドレス保護]> >Subject: Re: [ja-discuss] Ja.openoffice.org Wiki >Date: Thu, 10 Jul 2008 15:05:48 +0900 > >> 具体的には、以下の3点を書いておけば充分だと思います。 >> 1)wikiはオフィシャルなツールだということ >どこのですか? >日本語プロジェクトのオフィシャルなツールでは無いです。 >管轄外です。 あら、私はてっきりオフィシャルなツールだと思っていました。 ではそのように明記しないといけないですね。 >> 2)wikiは、自由に書き換えられること >> 3)wikiに書かれた内容については、日本語プロジェクトとして常に保証する >> ことはできないが、定期的に確認していること > >これはできません。アクティブな人は突然現れてプロジェクトに貢献します。 >しかし、ボランティアなので止めても誰も文句言えません。これまで >ずっとそうでした。色々な事情で活動を止めると完全にストップします。 >そのコストは最後中田になるわけですが、それは、完全には >受け止められません。大きすぎます。 誰かが定期的に確認できるうちはそのように書けばいいでしょう。 できなくなったら書き換えればいいでしょう。 はじめからできないなら書かなければいいです。 >> 4)wikiに書かれた内容について問い合わせは受け付けること >勝手にかかれたwikiの内容について、日本語プロジェクトが問い合わせを >受け付けることは原理的に不可能です。 >オフィシャル感がただようoo.oドメイン内であったとしても、です。 >もちろん、知っているものもあるでしょうが。 では、書かなければいいです。:-) でも連絡先は中田さんになってますよね？ 何の連絡先なんでしょう。それはそれで明記しないといけないと思いますよ。 私は、wikiがどのように使われるべきで、どのような状態になっているかを 正確に記述すればいいのだと思います。ということで↓こんな感じ。 1)wikiは、オフィシャルなツールではない 2)wikiは、自由に書き換えられる 3)wikiに書かれた内容については、日本語プロジェクトとして常に保証する ことはできない 4)wikiに書かれた内容については問い合わせを受け付けないこと ＃で、この4つが本当なら、wikiの書き換えに対して、 ＃ ＃> wikiはOOoドメインにあるからオフィシャル感があるでしょう、 ＃> それに乗っかろうとするのは、正しさを判定する、政治 ＃> コスト無視した、やってはならないこと、だと思います。 ＃ ＃というコメントがつくのはどういうわけなのかしらとも思いますが。 結局、日本語プロジェクトが用意したドキュメントやツールは、個人個人によっ て大きく認識が異なる状態なのだと思います。 最も政治コストを低く抑えて、個人個人の認識のズレが少なくなるようにするに はどうすればいいのでしょう。。 では。 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
