Tom! That is great!!! And that would put into test whether the things I've built would work with other characters. I've done some small progress on the reporting of the stats. I've also tried a couple of tools that may help the translators.
Would you be able to translate at least a bit of one lesson using the infrastructure in building? I hope to have sometime this weekend to complete some bits. I will also add the R lesson there so you can test it. Have a wonderful day!! David On Tue, 11 Sep 2018, 09:53 Tom Kelly, <[email protected]> wrote: > Hi David, > > I'm currently based in Japan and looking into a Japanese translation of > the core SWC lessons. We'd likely start with R since I know the R community > in Tokyo fairly well. It depends on whether we can recruit enough willing > translators to get started but I think it would help the community here and > make running workshops in Japan in the future a lot easier (as the Spanish > lessons have benefited other countries). > > I'd anticipate similar issues to come up with maintaining a Japanese > version of the lessons. It would be great to hear from the experiences of > others doing Spanish (or French) versions of the lessons. If you don't > mind, we would likely take a similar approach to you if we get the Japanese > team off the ground (it's still very early days). > > Thanks, > > Tom Kelly > tom.kelly[at]riken.jp > *The Carpentries <https://carpentries.topicbox.com/latest>* / discuss / > see discussions <https://carpentries.topicbox.com/groups/discuss> + > participants <https://carpentries.topicbox.com/groups/discuss/members> + > delivery > options <https://carpentries.topicbox.com/groups/discuss/subscription> > Permalink > <https://carpentries.topicbox.com/groups/discuss/Tdb042c4bc0ecf365-M5167bfc02589c8bf70ac1f12> > ------------------------------------------ The Carpentries: discuss Permalink: https://carpentries.topicbox.com/groups/discuss/Tdb042c4bc0ecf365-M6f6de2436e9299cc51118134 Delivery options: https://carpentries.topicbox.com/groups/discuss/subscription
