I would also recommend `Lifeworld (German: Lebenswelt)`.
Habermas talks about this here - 
http://cohering.net/jh/rfd.html
Though I would like to say that if you want to interview users in
countries where English isnt the first language, then hire
qualitative interviewers from these countries. Scandinavians, Dutch,
Germans and French people tend to express themselves better in their
own native tongue. If you dont want to miss `lifeworld` views and
really want to dig in deep, then conduct the interview in the users`
native tongue.
This will definately avoid misunderstanding and inter cultural
communication problems. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posted from the new ixda.org
http://www.ixda.org/discuss?post=35326


________________________________________________________________
Welcome to the Interaction Design Association (IxDA)!
To post to this list ....... [EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe ................ http://www.ixda.org/unsubscribe
List Guidelines ............ http://www.ixda.org/guidelines
List Help .................. http://www.ixda.org/help

Reply via email to