On 2 Sep 2009, at 00:17, Diana Wynne wrote:
[snip]
Only on an airline would you refer to "lavatories" and "illuminating" the
seat belt sign rather than using more common words.
[snip]

That reminds me of some rather uncomfortable times I had as a first time tourist in the US before I figured out that labels like "comfort station", "rest area" and "rest stop" meant "toilet".

("comfort station" in particular was a _very_ close call :-)

Adrian

--
http://quietstars.com  -  twitter.com/adrianh  -  delicious.com/adrianh



________________________________________________________________
Welcome to the Interaction Design Association (IxDA)!
To post to this list ....... [email protected]
Unsubscribe ................ http://www.ixda.org/unsubscribe
List Guidelines ............ http://www.ixda.org/guidelines
List Help .................. http://www.ixda.org/help

Reply via email to