Alex Plantema wrote (28-12-13 14:43) > Op zaterdag 28 december 2013 14:10 schreef Kees Kriek: > >> Ik heb nog even in de UI van 4.1 gekeken en daar staat altijd omloop. >> Misschien moeten we het dan maar zo laten? Als iedereen daar al aan >> gewend is. > > Het staat er waarschijnlijk al lang want in OO staat het ook, maar ik > vind het niet juist: > het suggereert dat de tekst langs de rand van de cel loopt.
Zo te zien komt het uit Calc inderdaad. Ik zou in Writer niet weten waar 'omloop' wordt gebruikt om regelterugloop aan te duiden. Iemand anders wel? Uit de Help bij Calc echter: "LibreOffice Calc-cellen opmaken voor automatische tekstterugloop 1. Selecteer de cellen waarvoor u een automatisch regeleinde wilt. 2. Kies Opmaak - Cellen - Uitlijning. 3. Selecteer Automatische tekstomloop. " Dus 'tekstterugloop' en 'tekstomloop' worden in de Help door elkaar gebruikt ;) In de UI staat idd 'tekstomloop'. Volgens mij is 'tekstterugloop' een contaminatie: vermenging van twee woorden. Is het een idee om igg 'tekstterugloop' in Calc Help te vervangen door 'tekstomloop' ? vr. groeten, Cor -- - Cor Nouws - http://nl.libreoffice.org - The Document Foundation Membership Committee Member -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
