Beste mensen,

Een 'opdracht' van de l10n lijst.
Weet iemand makkelijk de functienamen te vinden??
Er schijnen (onder andere) varianten met en zonder punt (.) te zijn..

Dank,
Cor


-------- Original Message --------
Subject: [libreoffice-l10n] Languages l-z: pocheck errors (errors
causing runtime problems): please fix
Date: Sun, 29 Dec 2013 17:04:03 +0100
From: Christian Lohmaier <[email protected]>
To: Libreoffice ln10 <[email protected]>

Hi *,

translations are run through pocheck utility that discards
translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically, it
checks whether

* style names are unique
* math symbol identifiers contain spaces
* calc functions are unique
* windows installer strings (where english ends with "|", translation
must end with "|" too)
  @Andras: Can you clarify how this works with RTL? he for example has
RTL-marker after/before |

....

Pocheck error report for ##### nl #####
**** Spreadsheet function name translations must be unique.
BÈTA.VERD
CHI.KWADR.INV
CHI.KWADR.VERD
DEEL
LENGTE
LINKS
RECHTS
SCHEEFHEID

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Antwoord per e-mail aan