Hola participo muy poco en la lista pero leo todos los mensajes de ella creo
que el "problema" que planteas y no el etico sino el practico es algo que
susede en todo el soft ya sea SL o SP en sus inicio MSOffice va en su
version 12 si mal no recuerdo y OOo en la 2 cuando este en la 12 veras si no
es facil. Un tiempo atras lei un libre llamado el paradigma de una chica que
no recuerdo pero que trabajo en MS y en una parte hablaba no se si de
algunas funciones que incorporaron en MSword o en Ms excel version 2 o 3 y
que la gente se quejaba de que eran dificiles de usar y que la respuesta del
departamento de programacion era "Primero lo hacemos posible, despues lo
hacemos facil".
----- Original Message -----
From: "Sergio Bessopeanetto" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Tuesday, December 26, 2006 7:59 AM
Subject: [d_es] Math vs editor de Ecuaciones de Microsoft. Dilema ético.
Amigos/as:
Quisiera plantear dos cuestiones: Por un lado la propuesta de que los
colaboradores desarrollen un editor de ecuaciones no tan críptico como el
editor de fórmulas que actualmente tiene el OOo. Para los usuarios que no
disponemos de tantos conocimientos de matemática se nos hace un poco
difícil escribir un fórmula para insertarla en un documento. He tenido que
preparar una monografía que contenía gran cantidad de fórmulas y con el
editor de fórmulas de OOo no pude. En ese caso apelé a un recurso “Non
Santo”, usé el editor de ecuaciones de M$, copiaba y pegaba en el
documento de OOo. Quedó muy bien, el tratamiento del objeto insertado era
como imagen, lo anclaba como carácter y quedaba perfecto. Eso me llamó a
reflexionar con respecto a esta utilidad.
El otro tema está relacionado con el anterior. Luego de hacer este
procedimiento que me ha resultado sumamente eficaz, me planteo si es ético
usar un software propietario para mezclarlo con actividades desarrolladas
en software libre. La pregunta sin tantos rodeos es esta: ¿Cuál es la
posición ética respecto de la interacción entre software propietario y
libre, más allá del tipo de licencia puesto que sabemos que OOo tiene
licencia mixta? ¿En qué afecta o interfiere en la filosofía que nos mueve
la interacción entre estos dos tipos de software?
No es que sea un tema que me quite el sueño porque después de todo en la
intimidad de mi sistema hago lo que me parece conveniente a fin de
realizar lo mejor que pueda mi trabajo, pero no dejo de pensar que OOo
pudiera tener un editor de ecuaciones con una interfase amigable, por
citar aquella utilidad que he tenido que aplicar.
Quizás he operado de esta manera por mi ignorancia pero no me quedó
alternativa.
Estoy intentando trabajar con Math pero realmente me resulta muy engorroso
concentrarme en la fórmula propiamente dicha y además en la sintaxis para
que ésta aparezca en la la forma que necesito.
Planteo esto desde mi posición de novato en este paquete y en el Software
Libre, quizás sean síntomas de mi proceso de independización del software
propietario de la empresa monopólica M$.
¿Alguien más se ha planteado estos interrogantes filosóficos y técnicos?
Saludos
Sergio Bessopeanetto
[EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
