Creo que identificaste el problema pero no lo resolviste, identificaste
las cadenas con el problema pero no proviste el la version que el
ingeniero debe de meter.
Eso es lo que petr esta buscando.
On Thu, 11 Oct 2007 17:48:43 -0500, Marcos Delgado <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
Saludos.
Por si alguien quiere votar para que se arregle este problema.
Marcos Delgado.
---------- Forwarded message ----------
From: [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>
Date: 11 Oct 2007 22:44:57 -0000
Subject: [Issue 82536] Bad translation in the title of the axis to a
graph in the Spanish version.
To: [EMAIL PROTECTED]
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82536
Issue #|82536
Summary|Bad translation in the title of the axis to a
graph in
| the Spanish version.
Component|l10n
Version|OOo 2.3
Platform|All
URL|
OS/Version|All
Status|UNCONFIRMED
Status whiteboard|
Keywords|
Resolution|
Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
Assigned to|sba
Reported by|marcos_delgado
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Oct
11 22:44:56 +0000 2007 -------
Español:
En las opciones del gráfico "Insertar -> Título" en aparece repetido el
eje "X",
en lugar de "X" y "Y"
English:
In options of chart "Insert -> Title" appears in duplicate axis "X"
instead of
"X" and "Y"
-------------------------------------------------------------------------------
Español:
Creo que el problema esta aquí:
English:
I think the problem is here:
---------------------------------------------------------------------------
chart2 source\controller\dialogs\res_Titles.src 0 fixedtext
TITLES( xpos, ypos, editwidth, namefieldwidth ) FT_TITLE_X_AXIS
!defined
_CHART2_RES_TITLES_SRC 0 en-US 382780.~X axis
2007-05-25 13:15:00.0
chart2 source\controller\dialogs\res_Titles.src 0 fixedtext
TITLES( xpos, ypos, editwidth, namefieldwidth ) FT_TITLE_X_AXIS
!defined
_CHART2_RES_TITLES_SRC 0 es 382780.~Eje X
2007-07-27 21:03:00.0
chart2 source\controller\dialogs\res_Titles.src 0 fixedtext
TITLES( xpos, ypos, editwidth, namefieldwidth ) FT_TITLE_Y_AXIS
!defined
_CHART2_RES_TITLES_SRC 0 en-US 382781.~Y axis
2007-05-25 13:15:00.0
chart2 source\controller\dialogs\res_Titles.src 0 fixedtext
TITLES( xpos, ypos, editwidth, namefieldwidth ) FT_TITLE_Y_AXIS
!defined
_CHART2_RES_TITLES_SRC 0 es 382781.~Eje X
2007-07-27 21:03:00.0
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
