Alexandro Colorado escribió:
Hola oscar, tenemos 3 anios con un mediawiki de OOo [1]. Incluyendo un
proyecto de documentacion por 5 anios[2]. Como dije la aplicacion no es
a la medida es un proyecto llamado phpmyfaq. Y la idea de un wiki no
responde a las necesidades de los usuarios ya que muchos usuarios no
conocen como usar un wiki, incluyendo en esta comunidad el porcentaje de
participacion es muy bajo.
Bueno, mea culpa por malinterpretar el mensaje, dejándome llevar por el
texto del asunto. Es cierto que no colaboro lo que quisiera por falta de
tiempo, en parte porque normalmente se suele derivar a la gente a
oooauthors a la hora de colaborar, y tal cual está diseñado tiene
algunos problemas que no son el asunto ahora.
En definitiva, creo que, al menos por un lado, habría que intentar
potenciar tanto la existencia de documentación en español en el wiki,
como clasificarla adecuadamente, tanto documentación "normal" de
usuario, como FAQ, desarrollo, etc. Echando un vistazo a
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:NLC, la documentación
tiene cuando menos algo de heterogeneidad respecto a otros idiomas.
Adicionalmente, y rebuscando un poco, he encontrado
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ES_Documentacion, que resume
bastante lo que estoy intentando explicar.
Lo mas probable es que un wiki o un PDF de 2,560 paginas pase
desapercibido por personas que se les mande el PDF por mail on en un CD.
La idea de este mega faq es de que se pueda implementar en la intranet
de una empresa y asi poder tener un contestador de preguntas interactivo
y bajo demanda.
La idea es que la base de datos de este faq sea publica y cualquiera la
pueda actualizar sin necsidad de crear un faq por cada caso o un faq por
cada consultor.
Entiendo que si alguien tiene tiempo y ganas para mantener *en paralelo*
una FAQ en phpmyfaq y las mismas del wiki de [1], entonces adelante.
Personalmente, entiendo que la referencia principal debe ser el wiki de
ooo.org, y los demás, herramientas alternativas.
[1] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoES
[2] http://www.oooauthors.org/es
Como último comentario, sin conocer cómo funciona phpmyfaq (si es que se
llama así), creo que sería interesante implementar un web service (cada
uno que lo llame como quiera) que responda a peticiones de actualización
de contenido respecto de un wiki dado. Ultimamente no lo uso mucho, pero
en este sentido conozco el manual de egroupware, que está en formato
wiki (wikitavvi en particular), que no instala por defecto ninguna
página, pero el administrador, cuando quiera, puede decirle mediante la
interfaz que se descargue de internet las páginas que no tenga, lo que
ayudaría a unificar la tarea y no duplicar esfuerzos.
No sé si esto es específico del wiki, un hack de egroupware o un
estándar, pero creo que puede resolver el problema.
Saludos.
--
|----------------------------------------------------------------------|
| http://counter.li.org info: Linux user: 92390 - Linux machine: 39301 |
| Oscar Manuel Gómez Senovilla - omgsATescomposlinux.org |
| GPG Key at http://pgp.escomposlinux.org |
|----------------------------------------------------------------------|
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
