Compañeros, no peleen entre ustedes.
----- Original Message -----
From: "Alexandro Colorado" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Monday, December 20, 2010 4:37 PM
Subject: Re: [d_es] Re: [marketing] Marketing budget - SCALEx9
2010/12/20 Juan Lavieri <[email protected]>:
Tercera vez que lo envío porque no llega.
Hola Ariel, *
Disculpa pero creo que también tengo derecho a opinar.
Lástima que yo no esté suscrito a las listas en inglés y por ende me
enteré
de esto solo por casualidad, pero veamos si mi testimonio aporta algo.
El 19/12/10 22:29, Ariel Constenla-Haile escribió:
Hello *
On Sunday 19 December 2010, 23:16, Roman Gelbort wrote:
Peter.
Both, Ariel and Ramón, are 2 of 4 or 5 dissatisfied users in one list of
hundreds of users.
Te acuerdas Román Gelbort cuado yo mencioné que yo era un Don Nadie y en
ese
momento lo refutaste. De hecho me convenciste de que era así y total ¿para
qué? Para no agregarme a los 2 o 4 insatisfechos de entre cientos de
usuarios.
¿Estás siendo sincero con tus interlocutores? ¿contigo mismo? O es que ¿En
verdad no has leído detenidamente los correos que has respondido? ¿Cómo es
eso de que solo 2, 4, 5 o 10 no están de acuerdo? ¿Es necesario negar ante
los jefes del norte que ha habido controversia y no poca respecto a este
tema?
Creo que el punto es que los insatisfechos son una minoria, lo cual lo
son. Aparte de esto, no estan trabajando activamente en ninguno de las
actividades del proyecto salvo quizas soporte.
Tambien la decision de mudarr las listas ya fue tomada. Pero muchas
personas que siguen insatisfechas parece que no cambiaran su posicion,
tienen derecho a expresarse pero creo que han sido demasiado excesivos
en empujar esta agenda y ha causado quizass un deterioro en la
participacion potencial de otros.
Quitando eso, Roman tambien te dijo que contribuyeras al proyecto y
nunca lo hiciste. Por lo menos aun no he visto prueba de esto. Hay
mucho trabajo por hacer, pero creo que siempre que intervienes son
para actividades no relacionadas con la mejora del producto.
please quote links to those hundreds of user supporting Alexandro's
recent
decisions.
Oye Ariel y por qué no agregar un link a las decenas de opiniones en
contra.
Esto hubiera servido hace 1 mes que se presento a la comunidad, pero
en ese momento fueron solo a 3, despues crecio pero aun ahora es una
minoria.
Y Román, por qué tienes que estar siempre sacándole los pies (las patas,
en
mi país) del barro a Alexandro, ¿Es que acaso el no puede defenderse? o es
que no le alcanzan los dólares para hablar.
Por que desafortunadamente no soy yo al que critican sino la decision
de un grupo. Yo solo la estoy llevando a cabo. Pero detras de mis
acciones estan las ideas de Roman y otros miembros de la comunidad. Y
si, si ven que critican tus ideas, las defiendes -- eso esta haciendo
Roman. Ya yo di mi opinion sobre todo esto. No creo que valga la pena
poner la misma respuesta varias veces. Tampoco veo ningun beneficio al
proyecto en cambiar de parecer a las personas en desacuerdo.
I can only count one -1 on
http://es.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=discuss_es&by=thread&from=2436682
and another one -1 on
http://es.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=discuss_es&by=thread&from=2436683
(I guess that if this had been decisive, Alexandro would no longer be our
Project Lead).
But they speak english and another users not.
Cierto Román esos chicos hablan inglés y algunos que también lo hablamos
no
teníamos ni idea de lo que estaban cocinando ustedes fuera de nuestro
entorno.
The Alexandro's job in NLC Spanish is titanic. You can see the number of
posts in the lists (users, discuss and dev) in spanish. Nobody help more
users in spanish like Alexandro... ¿How many does a person like him?
Como bien he expresado anteriormente, coincido plenamente en este
comentario
y de paso he afirmado que si Alexandro, o alguno de ustedes (eso lo agrego
ahora) requiere de algún tipo de remuneración u oportunidad de negocios yo
seré el primero en apoyarlo _PORQUE_SE_LO_MERECE(N)_
Pero no con esa falsedad y falta de transparencia con la que se está
manejando este caso.
Ariel and Ramón... and 3 or 4 more can speak about to "the bad leader",
but none of them work in the community like the community need. Only
speak and protest.
Eso mi querido amigo Román es una gran mentira y harías bien en ser
honesto
y retractarte. De verdad me entristece ver mentir de una forma tan ligera
a
alguien que se había ganado mi respeto aún sin conocerlo personalmente. La
gente que está protestando ni está solo metiendo bulla, ni es de las que
menos participa ¿Quieres que hagamos una búsqueda en los archivos de la
lista? ¿Podemos mandar el resultado a tu correo personal?
De hecho creo que si, Ariel ha aportado mucho al soporte. Ramon no
tanto, pero en el esquema global de las cosas. Estas contribuciones ya
casi son a la par de las protestas que han hecho. Asi que quizas
exceputando a un par de personas, el 'speak and protest' es muy valido
segun el hisotrial de correos desde el punto de ver estadistico.
please go search the archives by author before speaking (and also read
the
content! not only numbers matter)
If you believe that Alexandro can't ask the budget for promote and help
one community in SCALEx... ok, is your prerogative. This don't have
relation with NLC ES.
¿Por que no dejas que Alexandro se defienda a si mismo?
Please, don't criticize oooES if you don't know oooES.
oooES is for the users...
Por favor explícanos a nosotros (los hispano-partlantes) qué es el oooES
porque yo creo que a estas alturas nadie tiene claro quien se beneficia y
quienes son los accionistas de esa empresa.
Creo que pusimos esta informacion en el sitio, por favor se mas
especifico. La idea es beneficiar a los proyectos ofimaticos, esos son
los que se benefician. El trabajo esta menos fragmentado y gana en
velocidad y calidad de trabajo.
no, it's you and a limited group of people.
Please stop abusing the term "user" and "Community" to justify yourself.
and the users that nobody help in your languaje.
We, the founders of oooES, aggregated teens of thousands of migrated
desktops in our professional works. And we can and want help the
community, beyond of this distro war (OOo, LibO and OOo4Kids). We want
help to anybodies, without irritate to OOo or LibO... ¿Is this possible?
Claro que es posible trabajar para los demás y ayudar a quienes quieran,
siempre y cuando tengan en cuenta que ustedes (the founders o oooES, como
dices arriba en inglés) deben _RENDIR_CUENTAS_ y _NO_ENSEÑOREARSE_ de la
comunidad que con tanto esfuerzo y tesón _USTEDES_ mismos ayudaron a
construir.
Momento, creo que aqui hay un problema de interpretacion. Esto no es
un gobierno o una empresa donde se deba rendir cuentas. El trabajo es
voluntario, si quieres trabajar perfecto, si no quieres trabajar
tambien eres bienvenido pero no por eso estamos obligados a rendir
cuentas a nadie ni Marketing ni NLC ni CC. El unico escenario donde
quizas si se deba pedir cuentas es si por alguna razon la
localizaccion, QA, no esta saliendo en tiempo. OpenOffice.org son
realmente las 'cuentas' que debemos de evaluar.
Discuss_es eres libre de opinar de lo que quieras, pero creo que
eventualmente se espera un beneficio al producto de OpenOffice.org.
Aun no he visto como ninguna de estas discusiones pueden mejorar la
localizacion de OpenOffice.org.
¿Es mucho pedir que por favor mediten un poco en las palabras de un Don
Nadie?
Creo que mejor es que dejes de ser ese don nadie y nos ayudes a
localizar OOo. Tenemos muchas actividades ahora que esta saliendo la
3.3 y con los bugs de RC8 necesitaremos mas 'testers'.
Regards
Saludos.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Español
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
**************************************************************************
Este correo fue analizado automaticamente por el Antivirus Corporativo SMS
**************************************************************************
