|
Hoi,
Nog even aan het stoeien geweest met Base van Ooo 1.9.69 en kwam daar bij opties tegen dat het bij hulpprogramma's fout begint te gaan, dan verschijnt n.l. het paneel paden en dat gaat dan zo door. Vermoedelijk is er nog geen paneel voor hulpprogramma's opgenomen waardoor dit ontstaat. Heb geen enkel verstand van programmeren ben dus een echte gebruiker en zoek gewoon naar vervanging van Access, De gegevens verbinden lukt wel maar formulieren of rapoorten maken lukt nog voor geen kant, de velden verdwijnen nog achter elkaar en ik kan geen mdes vinden om ze te verslepen naar een andere plaats zodat ze zichtbaar blijven.
Hoop dat de deskundigen onder jullie hier wat mee kunnen.
Groeten,
-------Oorspronkelijk bericht-------
Datum: 01/13/05 20:41:24
Onderwerp: Re: [nl-discussie] versie scr680m69 is gereed voor testen
Hoi Arthur,
At 13:11 12-1-2005, you wrote:
>Simon Brouwer schreef:
>
>[...]
>
>>Waar heb je die taalmodule vandaan?
>
>Taalmodule kun je vinden door de link "Language Packs" te volgen op de
>downloadpagina:
>
>Of rechtstreeks door onderstaande link te volgen:
>
>>Het is de vraag of de taalmodule van een andere milestone (bijv. m65) ook
>>met m69 werkt, en zelfs als dat wel zo is zul je zien dat veel teksten in
>>het Engels zijn, omdat er behoorlijk wat aan het pakket is gesleuteld.
>>Ik ben bezig de vertaling van de gebruikersinterface bij te werken,
>>binnen afzienbare tijd hoop ik een voorlopige versie klaar te hebben. Op
>>basis daarvan wil ik dan een taalmodule voor een recente milestone maken,
>>zodat we met zijn allen de vertaling kunnen evalueren.
>
>Gaat die vertaling ook naar Sun? M.a.w. zullen de Language Packs die Sun
>build daar ook van profiteren?
Natuurlijk, ook al zal de vertaling voorlopig minder goed zijn dan die van
versie 1.1 zal het al een enorme verbetering zijn t.o.v. de huidige.
Vrijwel alle strings zullen zijn vertaald. Over de kwaliteit van die
vertaling zullen we het daarna wel gaan hebben :)
Vriendelijke groet,
Simon Brouwer.
>>> nl.openoffice.org <<<
---------------------------------------------------------------------
. | 