התנסיתי בעברי בתכנה נקדן מבית סנופי. התכנה יעילה ללא ספק אך היא דורשת חיבור לאינטרנט כדי לדווח לחברה כמה מילים ניקדת, רישיון מוגבל לכמות מסוימת של מילים שבחרת את הניקוד שלהן (אם יש למילה מספר צורות ניקוד אפשריות אז מחויבים רק עבור הצורה שנבחרה).
http://www.snopi.com/ptp/ptp.asp צורות הניקוד למילה נמשכות גם הן מהשרת אך מחויבות רק בגין הבחירה. בברכה, Yaron Shahrabani <Hebrew translator> 2011/9/7 Nadav Vinik <[email protected]> 2011/9/7 benny daon <[email protected]>: > נקדנים יקרים, תעזבו רגע את השפנפן ואת מישהו מכיר פרויקט של נקדן אוטומטי > שאפשר להפוך לקוד פתוח? > אפשר לעשות נקדן פשוט שברגע שלמילה יהיה מספר אפשריו ניקוד, הוא ישאל את המשתמש... יכלול את כל אפשרויות המילים אם תוספות כמו ה,ב וכו' הרבה יותר פשוט וקל, עדיף מכלום... ואפשר להתחיל מלעשות אינדקס מילים מנוקדות מפרוייקט בן יהודה והתנ"ך > בני > > On 7 בספט 2011 13:22, "Orna Agmon Ben-Yehuda" <[email protected]> wrote: >> 2011/9/7 Nadav Vinik <[email protected]> >> >>> 2011/9/7 Orna Agmon Ben-Yehuda <[email protected]>: >>> > >>> > >>> > 2011/9/7 Nadav Vinik <[email protected]> >>> >> >>> >> 2011/9/6 Orna Agmon Ben-Yehuda <[email protected]>: >>> >> > >>> >> > >>> >> > 2011/9/6 Nadav Har'El <[email protected]> >>> >> >> >>> >> >> On Tue, Sep 06, 2011, Orna Agmon Ben-Yehuda: >>> >>> >> >> השנייה דגושה - shfanpanit? זהו מקרה פשוט של דגש קל אחרי שווא נח. >>> >> >> אפשר לראות שמרים ילן שטקליס ידעה זאת לפי השורות: >>> >> >> >>> >> >> יש עשרת שפנפנים לי, >>> >> >> מסבירים כולם פנים לי. >>> >> >> >>> >> >> אגב, למרבה האירוניה בערך בויקימילון, >>> >> >> http://he.wiktionary.org/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%A0%D7%A4%D7%9F >>> >> >> מופיע הניקוד הנכון (פ"א דגושה) אך ה"הגייה" נרשמה כ "shfanfan". >>> >> >>> >> אוף טופיק >>> >> >>> >> אפ הפ' דגושה, למה הוגים אותה כלא דגושה >>> >> f >>> >> במקום >>> >> p >>> >> ? >>> >> >>> > אתה מתכוון למה אנשים ברחוב הוגים כך? כי אנשים לא יודעים עברית כהלכה. לי >>> > באופן אישי נראה סביר שכאשר מאריכים את המילה לצורך הקטנה, ההארכה אמורה >>> להשמע >>> > כמו המילה המקורית, רק ארוך יותר. אנו כבר לא שומעים בדרך כלל את הדגש >>> > החזק, >>> > אלא באותיות בכ"פ, ואנו מקבלים את ההרגשה שאותיות אלה כשהן דגושות או רפות >>> > מהוות עיצורים שונים. כמו שטועים בביטוי דגש בראש מילה אחרי אותיות שימוש >>> > (בבגדים אמור להיות BIVGADIM, אבל הוגים BEBGADIM) >>> > או למה ההגיה בויקימילון רשומה כך? כי זו הייתה שגיאה, ותיקנתי אותה. >>> >>> אני לא יודע מאיפה הם לוקחים את המילים הנקודות שם, אבל על פי היגיון זה: >>> http://he.wiktionary.org/wiki/%D7%94%D7%A9%D7%AA%D7%A4%D7%A0%D7%A4%D7%9F >>> הִשְׁתְּפַנְפֵן >>> הפ' האחרונה אמורה להיות מודגשת שכן נ' היא שווא נח >>> >>> >>> הראשונה אמורה להיות מודגשת בדגש תבניתי של בנין התפעל. >> >> >>> >> >>> >> >> >>> >> >> נדב. >>> >> > >>> >> > כבר לא. >>> >> > זה היופי שבויקי. >>> >> >> >>> >> >> -- >>> >> >> Nadav Har'El | Tuesday, Sep 6 2011, 7 >>> >> >> Elul >>> >> >> 5771 >>> >> >> [email protected] >>> >> >> |----------------------------------------- >>> >> >> Phone +972-523-790466, ICQ 13349191 |When you handle yourself, use >>> your >>> >> >> head; >>> >> >> http://nadav.harel.org.il |when you handle others, use >>> your >>> >> >> heart. >>> >> > >>> >> > >>> >> > _______________________________________________ >>> >> > Discussions mailing list >>> >> > [email protected] >>> >> > http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions >>> >> > >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> -- >>> >> הבלוג שלי: >>> >> http://nadavvin.com >>> > >>> > >>> >>> >>> >>> -- >>> הבלוג שלי: >>> http://nadavvin.com >>> > -- הבלוג שלי: http://nadavvin.com _______________________________________________ Discussions mailing list [email protected] http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
_______________________________________________ Discussions mailing list [email protected] http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
