On Sunday 09 February 2014 12:21:08 Shai Berger wrote: > תודה. לצערי, גם כתוביות באנגלית זה לא מספיק טוב. אני מניח שלא אוכל להספיק > לתרגם עד יום שישי (שאז צריך להציג). אבל אני מניח שיותר כל לתרגם מכתוביות מאשר > מהסרטון עצמו.
You may want to look at "gaupol" for that: * Packaged in both Fedora and Debian (so probably on everything else as well). * Easy interface, using system spell-checkers, etc. * When translating, remember you actually manage *two* separate files, so you have separate save/open for each file. Enjoy, -- Oron Peled Voice: +972-4-8228492 [email protected] http://users.actcom.co.il/~oron First we take Manhattan , then we take Berlin...(Leonard Cohen). Linux and Open Source - The Revolution of Choice _______________________________________________ Discussions mailing list [email protected] http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
