Hallo, wir sollten jetzt wieder hierüber diskutieren. Es gibt vier Vorschläge, zwei siehe meine erste Mail, dann die von Pascal und die, die ich im Thread „Griechisch schreiben“ gemacht habe und mir immer noch am besten gefällt.
Am Sonntag 17 Januar 2010 schrieb Pascal Hauck: > Am Mittwoch, 13. Januar 2010 02:24:29 schrieb Alexander Koch: > > es wird ja 4(E4) frei, sobald wir uns auf einen Naviblock geeinigt haben. > > […] Daher möchte ich die Diskussion darüber eröffnen > > Dazu hatte ich vor 5 Monaten bereits eine andere Idee, die scheinbar nicht > mehr im Gedächtnis ist: Doch, sie war mir noch im Gedächtnis, ich bin aber nicht so glücklich damit, deswegen hatte ich versucht etwas anderes vorzuschlagen. > > Am Samstag, 1. August 2009 23:13:48 schrieb Pascal Hauck: > > Daraus könnte eine minimalinvasive Änderung entstehen: > > • 4(4) wird frei > > • der middle dot 5(4) ›·‹, der vor allem in Sprachen verwendet wird, > > verschwindet von Ebene 4, um Verwechslungen mit dem Malpunkt ›⋅‹ zu > > vermeiden (Erläuterung weiter unten) Ich finde die Verwechslungsgefahr hier nicht so wichtig, weil es auch nicht so schlimm ist · als Malpunkt zu verwenden. Wobei mein Griechisch-Vorschlag auch · auf E5 legt, genau neben die Klammern (ich hatte das ja auch schon mit ⟨·|·⟩ etc. begründet). [Der einzige Nachteil ist, dass das sehr selten verwendete ϰ (das ja eigentlich nur verwendet werden sollte, wenn man in einem mathematischen Text ϰ und κ als Variablen verwenden will) dann auch v(E6) wandern müsste.] > > • die mathematischen Klammern Bra 8(5) und Ket 9(5), also ‹ und › landen > > über › und ‹ (über die Reihenfolge kann noch entschieden werden) Ich würde ⟨⟩ nicht als ⟩⟨ auf die Tastatur legen wollen, weil die Reihenfolge verdreht ist. Und über ›‹ dann ⟨⟩ zu legen, finde ich einfach nicht so schön. Ich weiß nicht, ob ich mich daran gewöhnen könnte. Das ist an deinem Vorschlag mein Hauptkritikpunkt. > > • der middle dot, der im griechischen als Semikolon (Hochpunkt) verwendet > > wird, kommt zu den griechischen Zeichen auf Ebene 5 Damit wird er aber ein bisschen ungünstiger zu erreichen. Sehe ich das richtig, dass dann bei dir ein Feld unbenutzt wäre? (→ Könnte dann ja auch † oder ‣ nebendran). > > Generell zum Malpunkt ⋅ und zum middle dot (Hochpunkt) · ist folgendes zu > > sagen: Grundsätzlich gleichen sich beide, wieder einmal ist es der > > Unicode, der hier einen Unterschied (in der Codierung) macht. Streng > > genommen bietet der überkorrekte Unicode sogar ein eigenes Zeichen für > den > > Hochpunkt, laut Wikipedia ist aber der middle dot die übliche > > Verwendung. Auch in anderen Zusammenhängen (Wort- und Silbengrenzen, > > Gedichte, Hebräisch, …) tritt der middle dot auf. > > Selbst die Verwendung als Malpunkt ist nur nach Unicode-Gesichtspunkten > > falsch, nicht aber nach typographischen. Da wir das (Unicode-)Malzeichen > > ebenfalls anbieten, ist diese Verwendung aber nicht intendiert – daraus > > ergibt sich auch die jetzige Lage etwas entfernt von den Ziffern. Viele Grüße, Aleχ
