On 27.7.2012 11:10, Hussein Shafie wrote: > Please note that the language of the UI of a WebHelp has to adapt to the > locale of the web browser containing this WebHelp. > > In other words, the language of the UI of a WebHelp is unrelated to the > language of the document which is displayed by this WebHelp (just like > the language of the UI of a web browser is unrelated to the language of > the page displayed by the web browser.) > > Therefore, in the general case, the way we have implemented the > localization of the WebHelp is the correct one.
Hi, I'm not arguing what is or not correct here, but people have
different requirements. For example my customer wanted UI of WebHelp be
in the same language as content of the document -- which is completely
reasonable requirement.
> Thank you for this contribution. However we cannot guarantee that we'll
> add it to our ditac distribution, at least in the short term.
Indeed, I justed want to give back something useful to project.
Jirka
--
------------------------------------------------------------------
Jirka Kosek e-mail: [email protected] http://xmlguru.cz
------------------------------------------------------------------
Professional XML consulting and training services
DocBook customization, custom XSLT/XSL-FO document processing
------------------------------------------------------------------
OASIS DocBook TC member, W3C Invited Expert, ISO JTC1/SC34 member
------------------------------------------------------------------
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
-- XMLmind DITA Converter Support List [email protected] http://www.xmlmind.com/mailman/listinfo/ditac-support
