Hello,
> I believe that there is a better solution than requiring that all strings
> be retranslated for every new app that you create, it's just not as trivial
> as the naive solution that Django currently uses.
>
Yes, retranslatiog all the strings every time does not seem to be a good
idea.
As far, as I know, current solution is good enough for English language,
all the english strings are grammatically correct and I strongly believe
that there are languages, whoose translation is good enough now. These
languages translation need no changes, don't them?
That's why *.po files in *admin-translations/* folder should have
pre-generated translation.
This directory may have structure like this":
admin-translations/
|____en/
|____default.po # English is OK now, no need to do any changes
|____ru/
|____default.po # Fallback for models with no-translations
|____ModelOne.po # translation for first model, by default
generated in the same way as now.
Thanks for your time,
Best regards,
Alexey
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django developers" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/django-developers.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/django-developers/777c40d5-0afd-4030-9488-70c39b7625c2%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
