اهلا اسامة,
سررت بردك لكن التقرير يظهر ان واجهة المستخدم مترجمة بالكامل
وهي ضمن المشروع OO.o PO UI
http://www.sunvirtuallab.com:32300/projects/openoffice_org/

ماذا عن المشاريع الاخرى
OO.o Extension 
Webpage<http://www.sunvirtuallab.com:32300/projects/extension_web/>،
OO.o PO Help <http://www.sunvirtuallab.com:32300/projects/helpcontent2/>، OO.o
PO UI <http://www.sunvirtuallab.com:32300/projects/openoffice_org/>،
Pootle<http://www.sunvirtuallab.com:32300/projects/pootle/>،
Terminology <http://www.sunvirtuallab.com:32300/projects/terminology/>، OO.o
XLIFF HC2 <http://www.sunvirtuallab.com:32300/projects/xliff_help/>، OO.o
XLIFF UI <http://www.sunvirtuallab.com:32300/projects/xliff_ui/>

ارى ان بعضها ملفات المساعدة  واضافات للبرنامج، أهناك واجهات برامج اخرى
لترجمتها؟

بالمناسبة هل يمكن تنزيل ملف كامل و ترجمته على الجهاز ثم اعادة رفعه في بوتل؟




2009/12/15 Ossama Khayat <[email protected]>

> وعليكم السلام ورحمة الله،
> هناك دائماً ملفات ترجمة المكتب المفتوح والذي هو بحاجة إلى المترجمين.
> تجد خادم بوتل الخاص هنا:
> http://www.sunvirtuallab.com:32300/
>
> أسامة خياط
>
>
> *From:* Usama <[email protected]>
> *To:* Documentation and Translation <[email protected]>
> *Sent:* Tue, December 15, 2009 8:57:46 AM
> *Subject:* [doc] هل من ملفات للترجمة ؟
>
> السلام عليكم
> أحد الاخوة طلب بعض الملفات لترجمتها فقدموا بعضها جزاكم الله خيرا
>
>  ترجمة كدي يتولاها الاخ زايد السعيدي من و ادي التقنية في موقع خاص مع
> مساهمين على حد علمي  فماذا عن جنوم و غيرها؟
>
>
>
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> [email protected]
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

رد على