هناك ملفات المساعدة الخاصة بالمكتب المفتوح، وهي مهمة وسهلة نسبياً أكثر من الواجهة وتفيد المترجم بالتعرف أكثر على مزايا البرنامج. بالطبع يمكن تنزيل الملفات لكن لا أستطيع الآن أن أحصل على الرابط حيث أن الموقع محجوب حيث أعمل، ولكن بإذن الله أرسل لك الرابط وتفاصيل أكثر حالما أصل إلى المنزل.
شكراً، أسامة > >From: Usama <[email protected]> >To: Documentation and Translation <[email protected]> >Sent: Tue, December 15, 2009 9:41:40 AM >Subject: Re: [doc] هل من ملفات للترجمة ؟ > >>اهلا اسامة, >سررت بردك لكن التقرير يظهر ان واجهة المستخدم مترجمة بالكامل >وهي ضمن المشروع OO.o PO UI >http://www.sunvirtuallab.com:32300/projects/openoffice_org/ > >ماذا عن المشاريع الاخرى > >OO.o Extension Webpage، > OO.o PO Help، > OO.o PO UI، > Pootle، > Terminology، > OO.o XLIFF HC2، > OO.o XLIFF UI > >ارى ان بعضها ملفات المساعدة واضافات للبرنامج، أهناك واجهات برامج اخرى >لترجمتها؟ > >>بالمناسبة هل يمكن تنزيل ملف كامل و ترجمته على الجهاز ثم اعادة رفعه في بوتل؟ > > > > > >2009/12/15 Ossama Khayat <[email protected]> > >وعليكم السلام ورحمة الله، >>هناك دائماً ملفات ترجمة المكتب المفتوح والذي هو بحاجة إلى المترجمين. >>تجد خادم بوتل الخاص هنا: >>http://www.sunvirtuallab.com:32300/ >> >>أسامة خياط >> >> >>> >>>From: Usama <[email protected]> >>>To: Documentation >>> and Translation <[email protected]> >>>Sent: Tue, December 15, 2009 8:57:46 AM >>>Subject: [doc] هل من ملفات للترجمة ؟ >>> >>> >>>>>>السلام عليكم >>>>>>أحد الاخوة طلب بعض الملفات لترجمتها فقدموا بعضها جزاكم الله خيرا >>> >>>>>> ترجمة كدي يتولاها الاخ زايد السعيدي من و ادي التقنية في موقع خاص مع >>>>>> مساهمين على حد علمي فماذا عن جنوم و غيرها؟ >>> >> >>_______________________________________________ >>>>Doc mailing list >>[email protected] >>http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc >> >
_______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
