نعم امر اصطلاحي من M$ وللأسف نحن نعاني من الترجمة الحرفية ومتابعة من سبق دون الاهتمام بإيصال معنى واضح ملائم للعرب
لا ارى وزنا لمجمع ميكروسوفت للغة العربية في Wed، 28-07-2010 عند 14:28 +0300 ، كتب Hamed Al-Suhli: <عليكم السلام > <رصف عادة تأتي مقابل cascade <أما تبليط فهي مقابل tiling <والفارق في ويندوز هو أن الرصف يبقي فقط شريط العنوان من النوافذ الخلفية <أما التبليط فهو يترك أجزاء أوضح من النوافذ ولا أدري في kde <وهذا أمر اصطلاحي ربما تستخدمه مايكروسوفت فقط > > > > On Wed, Jul 28, 2010 at 1:50 PM, Muayyad AlSadi <[email protected]> > wrote: < ما رأيك ب "رصف النوافذ" أراها أبلغ > > _______________________________________________ > Doc mailing list > [email protected] > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc > > > > -- > Hamed Al-Suhli > http://e3rab.com > > _______________________________________________ > Doc mailing list > [email protected] > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc _______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
