oops!
that was a bit late, but thanks anyway!
what about the Library site?
+ Is anyone interested in the Videos ?
http://l10n.gnome.org/languages/ar/gnome-infrastructure/ui/
________________________________
From: Khaled Hosny <[email protected]>
To: abed fa <[email protected]>
Cc: Mohammed Adnène Trojette <[email protected]>; Abderrahim Kitouni
<[email protected]>; Youssef Chahibi <[email protected]>; doc arabeyes
<[email protected]>
Sent: Thursday, September 8, 2011 12:47 AM
Subject: Re: Gnome 3 Website translation
Don't waste time on it, the site does not support RTL layout and there
was no interest in fixing it (I offered help and got no much response).
On Wed, Sep 07, 2011 at 02:40:59PM -0700, abed fa wrote:
> Hi all,
>
> In this page: http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome3-web/master/gnome3/ar
>
> Are language names supposed to be written in their original language, so that
> their speakers know what they refer to?
> or should they be translated to the language I'm translating to?
> or should they be in English?
> or what??
>
> I found that some are translate to my language; others are copied as they are;
> some do not have translations at all.
> What should I do here?
>
> -------------------
> A. Fakhouri
--
Khaled Hosny
Egyptian
Arab
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
