وعليكم السلام ...
أفضّل ترجمتها إلى لوحة التحكّم لأنها تعطي المعنى أكثر.
ويمكن إلحاق الرئيسية بها : لوحة التحكم الرئيسية، لكني لا أحبذ ذلك للاختصار

بتاريخ 3 أكتوبر، 2012 11:18 م، جاء من Ibrahim Saed <[email protected]>:

> السلام عليكم
>
> ما هي أفضل ترجمة لـ Dashboard
>
> http://wiki.arabeyes.org/techdict_talk:Dashboard
>
> حسب الاستخدام الذي واجهني، لم أجد أفضل من "اللوحة الرئيسية".
>
> وهي مستخدمة في موقع Tumblr للإشارة إلى الصفحة الرئيسية.
>
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> [email protected]
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

رد على