Bonjour Manuel,
Manuel NAUDIN wrote:
Bonjour à tous,
je viens de découvrir ce projet :
http://oooauthors.org/fr/
est-ce que quelqu'un ici peut m'éclairer sur les échanges /
coordinations / projets communs ou au contraire objectifs différents
par rapport au projet fr.openoffice.org ?
Il n'y a aucune relation avec notre projet. OOoAuthors est né d'une
discordance entre le projet documentation principal (le projet
anglais) et deux autres personnes.
La discordance de ces personnes portait sur le fait que réaliser de la
documentation pour le projet openoffice.org était impossible dû à la
trop grande complexité des outils, à une licence qu'ils ne
reconnaissaient pas et beaucoup d'autres choses encore. Bref leur
dernière action sur ce projet a été d'essayer de virer le responsable en
place et n'y arrivant pas, de créer leur propre projet.
J'ai hésité à poster sur discuss, mais j'ai pensé que j'aurais plus de
retour ici. désolé si ce n'est pas le bon choix.
Je pense être sans doute une des seules ici à pouvoir répondre dans les
détails, puisque j'ai essayé, en son temps, de garder ce groupe au sein
de OOo.
Je peux répondre à tes questions plus avant si tu le souhaites, mais
voici ma position actuelle (et qui n'enlève rien à la qualité des
documents qui ont été contribués à ce projet):
- ce projet a été créé en détournant/récupérant systématiquement les
gens qui souhaitaient contribuer à la communauté (et le systématiquement
a été bien réel et pénible). La même action a été tentée sur les
contributeurs du projet francophone en les joignant personnellement. Que
d'autres projets existent n'est pas dérangeant au contraire, s'ils ne se
font pas en s'appuyant sur notre réputation, au détriment de notre
projet et sans apporter de plus value.
- la licence utilisée a été sciemment choisie pour ne pas être
compatible avec celles de notre projet
- cette documentation est également vendue au profit de l'OpenDocument
Fellowship (les mêmes fondateur que OOoAuthors), sans qu'aucun retour ne
soit fait à la communauté, quelque soit le temps que nous ayons
contribué à la relecture/participation à celle-ci.
Il a donc pour moi été impossible d'établir une relation saine avec ce
projet qui, à mon sens, ne respectait pas les membres qui y participait,
ni ceux déjà présents au sein de OOo FR. Cette position a été signifiée
sur la liste native-lang qui regroupe tous les leads des projets en
langue native.
Pour information, le responsable du projet allemand s'est positionné de
la même façon.
Enfin, pour une information plus large, le responsable de OOoAuthors
passe le plus claire de son temps à critiquer l'ensemble du projet et a
discréditer les personnes qui y contribuent ou le dirige. Aujourd'hui
(le 19/08/06), c'est le tour des responsables du projet marketing, une
fois de plus ;-)
Voilà, n'hésite pas si tu as d'autres questions ou des commentaires.
A bientôt
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
