Amis de la langue française, bonjour !
En effet, les règles d’orthographe et de typographies sont nombreuses et
trop souvent parsemées d’exceptions :(
ARGENTE Jean Louis a écrit :
Bonsoir Igor, Jean Francois...
A bout d'arguments ;) :
Le mercredi 12 décembre 2007 à 21:30 +0100, Igor Barzilai a écrit :
Jean-Francois Nifenecker a écrit :
Igor Barzilai a écrit :
"Restez ouvert... et windows en quatre-vingt langues"
Peut etre, pour lever l'ambiguite : "et windows, le tout en quatre-vingt
langues"
Ne serait-ce pas "quatre-vingts langues" ?
Si tu le dis : mea culpa (maxi ?) !
Exact Jean-François ;)
C'est bien de quatre fois vingt qu'il s'agit, donc « quatre-vingts ».
Pour information, notez que quatre-vingt ne prend exceptionnellement pas
la marque du pluriel lorsqu'il prend le sens ordinal (par ex. la chambre
quatre-vingt), ce qui n'est pas notre cas.
Donc en effet, pour notre brochure : quatre-vingts langues !
Et pour quatre vingt dix ? :)
Très bonne question : quatre-vingts ne prend plus de s dès qu’il est
suivi d’un autre nombre. Donc :
quatre-vingt-dix, quatre-vingt-dix-sept, etc.
(Je te previens sur ce coup la : si tu m'em..des..., dorenavant, je dis
nonante ! ;) non mais...)
Mon dieu ! Quelle bande de puristes !
Tu as raison, on ne se refait pas :)
(J'Ooorai jamais du "pousser la pOoorte" de ce coupe gOoorge :) )
TrOoop tard :))
Igor.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
