Jean-Francois Nifenecker a écrit :
Igor Barzilai a écrit :
"Restez ouvert... et windows en quatre-vingt langues"
Peut etre, pour lever l'ambiguite : "et windows, le tout en quatre-vingt
langues"
Ne serait-ce pas "quatre-vingts langues" ?
Exact Jean-François ;)
C'est bien de quatre fois vingt qu'il s'agit, donc « quatre-vingts ».
Pour information, notez que quatre-vingt ne prend exceptionnellement pas
la marque du pluriel lorsqu'il prend le sens ordinal (par ex. la chambre
quatre-vingt), ce qui n'est pas notre cas.
Donc en effet, pour notre brochure : quatre-vingts langues !
Igor.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
