Le Samedi 3 May 2008 16:57, Igor Barzilai a écrit :
> Bonjour,
>
> Dans la brochure, figurent le nom des personnes impliquées dans sa
> réalisation. Sur la liste anglophone Marketing, Éric propose qu’on les
> retire (voir plus bas dans ce message).
> Pour rappel, la brochure est consultable ici :
> http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4134/OOO-brochure-ent-fr-v2.zip
>
> Qu’en pensez vous tous ? On les conserve ou on les retire ?
>

Bonjour Igor et tous,

À la réflexion je suis assez d'accord avec Éric.
Pour ma part je ferais 2 reproches à ce paragraphe :

1/ il n'est pas placé au bon endroit ; je pense que sa place naturelle est en 
bas à droite sur la 2ème page. L'inconvénient de ce déplacement c'est qu'il 
crée un vide sur la 1ère page, vide qui doit être comblé, peut-être par une 
image, un autre texte ou en augmentant la taille de la police. 

2/ une brochure comme celle-ci a pour vocation d'être perçue comme un message 
du projet OpenOffice.org et non comme une oeuvre individuelle comme peuvent 
l'être un guide d'utilisation, un tutoriel ou un livre. En ce sens le 
seul "auteur" ou référent mentionné devrait être (fr.)openoffice.org.

Cependant il est juste/normal/important de faire connaître les contributeurs 
du projet, il faut donc que les noms de ceux qui ont réalisé la brochure 
apparaissent quelque part. 
Par ailleurs il faut conserver un paragraphe "crédits" pour les marques 
citées.
Je pense donc que ce paragraphe "crédits", qui doit donc exister, devrait être 
terminé par une url à laquelle on pourrait obtenir le fichier odt source qui 
contiendrait la licence CC (ou équivalente) avec les noms des auteurs 
initiaux de la plaquette et les instructions pour reproduire le fichier pdf à 
imprimer (du genre : exporter seulement les pages 1 et 2 et conserver 
impérativement le lien vers le site OOo).

En résumé : mon idée est qu'il faut valoriser l'apport de chacun et en même 
temps faire du flyer un vrai message collectif afin que chaque membre du 
projet OOo s'y reconnaisse, même s'il est rédigé par 2 personnes.

Et bien sûr merci pour ce travail de synthèse pour mieux faire connaître OOo.

Bonne journée.
JBF
-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Répondre à