Olá Eduardo! Tudo certo? > - Primeiro: Há tradução deste documento para pt-Br ?
Particularmente, eu não conheço. Se foi feita, foi pela própria Sun. > - Segundo: Se não houver tradução, fiquei na dúvida se o mesmo pode ser > traduzido devido ao seguinte texto de Copyright: Acredito que sim, no entanto, é necessária a autorização da Sun. Acho que podemos verificar isso com os colegas do projeto internacional. > This product or document is protected by copyright and distributed > under licenses restricting its use, copying, distribution, and > decompilation. No part of this > product or document may be reproduced in any form by any means without prior > written authorization of Sun and its licensors, if any. Third-party > software,including font technology, is copyrighted and licensed from Sun > suppliers. > Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed > from the University of California. UNIX is a registered trademark in the > U.S. and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd. > Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, docs.sun.com, AnswerBook, > AnswerBook2, StarOffice and Solaris are trademarks or registered trademarks > of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All SPARC > trademarks are used under license and are trademarks or registered > trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. > Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed > by Sun Microsystems, Inc. > The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun > Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges the > pioneeringefforts of Xerox in researching and developing the concept of > visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun holds a > non-exclusive licensefrom Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which > license also covers Sun's licensees who implement OPEN LOOK GUIs and > otherwise comply with Sun'swritten license agreements. > U.S. Government Rights – Commercial software. Government users are > subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and > applicable > provisions of the FAR and its supplements. > DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED > CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY > OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, > ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE > HELD TO BE LEGALLY INVALID. > > Abraços, > _________________________ > Eduardo Alexandre > > *LDP-BR - Projeto Brasileiro de Documentação e Tradução do Linux. Visite > http://br.tldp.org e conheça. > Use BrOffice.org para fazer seus textos e planilhas. Baixe gratuitamente em > http://www.broffice.org/download . > "Jovem, se fores tudo que Deus quer que sejais, incendiareis o mundo!" Santa > Catarina de Sena* > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscr...@br-pt.openoffice.org For additional commands, e-mail: docs-h...@br-pt.openoffice.org
