Estou interessado tb.
Só de segunda e quarta que estou enrolado; no restante ok.
Pra mim, nesta terça ok, sigo o que "vencer".
Em 11/03/2016 14:21, Denis Katko escreveu:
Eu me disponibilizo, a fazer uma tradução sim, posso as terças as 18:00
Em Qui, 2016-03-10 às 18:17 -0300, Olivier Hallot escreveu:
Olá pessoal
Estou interessado em reativar a tradução/criação da documentação de
referencia do LibreOffice.
Alguém mais?
Minha visão é que um produto como o LibreOffice, por melhor que seja,
não pode prescindir de ter documentação adequada para sua aceitação no
mercado corporativo seja mais suave. Há varias consequências quando não
se tem uma documentação fiel à ferramenta e fonte de acesso à informação
para o usuário.
Documentar um software como o LibreOffice não é um trabalho de segunda
categoria. É tão importante quando desenvolver novas funcionalidades.
Senão vejamos: Um desenvolvedor cria uma rebimboca sensacional que
facilita a vida de todos os usuários. Sem documentação, essa rebimboca
passa batida, ninguém fica sabendo. É ruim pro usuário e é pior pro
desenvolvedor que tem sua rebimboca ignorada. O LibreOffice neste
momento, tem muitos segredos escondidos.
Documentar em português é também uma missão que somente nós podemos fazer.
Para não estender muito este mail, eu gostaria de saber das opiniões da
comunidade interessada e debater vários assuntos sobre a documentação em
pt-BR. Traduzir? Criar?, publicar? acessar? que formato? que
dispositivo? figuras? gifs animados? vídeos? EADs? qualidade? alcance?
básico x avançado?, etc... etc...
Podemos marcar um hangout do google? lançamos uma pauta, debatemos ao
vivo, saimos com uma minuta para os passos seguintes.
O que me dizem? Toda terça feira às 17:00? às 18:00? Aos sábados?
Hora de sugerir! Hora de aparecer!
Abraços
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
---
Este email foi escaneado pelo Avast antivírus.
https://www.avast.com/antivirus
--
Você está recebendo e-mails da lista [email protected]
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
mande e-mail vazio para [email protected]
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
[email protected]
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
