________________________________
From: Steve Edmonds <[email protected]>
To: [email protected]
Sent: Mon, 13 June, 2011 21:46:23
Subject: Re: [libreoffice-documentation] Changes in UI and Help for new way of
B-splines
On 14/06/11 7:35 AM, Regina Henschel wrote:
> Hi Steve,
>
> Steve Edmonds schrieb:
>>
>>
>> On 14/06/11 6:44 AM, Regina Henschel wrote:
>>> Hi all,
>>>
>>> with implementation of the new, ODF1.2 way of B-splines
>>> [http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.5#Calc]
>>> some changes in the UI and help are needed. I have collected them in
>>> http://www.rhenschel.homepage.t-online.de/files_to_be_changed.txt
>>>
>>> It would be nice, if you have a look and correct them to good English.
>>>
>>> If you know other places which need a change, please tell me.
>>>
>>> Kind regards
>>> Regina
>>>
>> Hi. How did you want edits conveyed to you. Short one below, did you
>> want the other in the list
>> steve
>
> You can do it as you like, for example add the corrected text to
>files_to_be_changed.txt and sent it to my private E-mail address or write here
>to the list and cite the wrong line and add the corrected line, so that others
>can read your proposal.
>
>> * The method by which line charts are smoothed has been adapted to
>> the ODF1.2 standard. (Regina Henschel)
>> o Closed lines are now smoothed using a “Cubic Spline” and are
>> completely rounded.
>> o Open Lines are now smoothed using a “B-Spline” and go
>> through the given points, interpolating between them.
>
> Oh, I was not exact enough. "Cubic Spline" and "B-Spline" are different
> things,
>but both used for open and for closed lines. "Cubic Splines" need no changes
>in
>UI and help. I have only corrected a bug in the case of closed lines, so that
>the roundness is correct now. But "B-Splines" changes it appearance, in open
>case and closed case as well.
>
Old Text
The methods, how line charts are smoothed, have been adapted to the ODF1.2
standard. (Regina Henschel)
New Text
* The methods by which line charts are smoothed has been adapted to
the ODF1.2 standard. (Regina Henschel)
Old Text
Closed lines, which are smoothed using “Cubic Spline”, are complete rounded.
New Text
Closed lines which are smoothed using a “Cubic Spline” are now completely
rounded.
Old Text
Lines, which are smoothed using “B-Spline”, go through the given points and
interpolate them.
New Text
Open and closed lines which are smoothed using a “B-Spline” now go through the
given points, interpolating between them.
Is this more correct understanding and language.
steve
Hi :)
I think you can register at the wiki fairly easily, top right-hand corner. I
could copy&paste your revisions directly into
http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.5#Calc
but then i would get the credit in the history instead of you. I think either
Steve or Regina deserve the credit there.
Regards from
Tom :)
--
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
