Le jeu. 26 avr. 2018 00:17, Luca Daghino @ Libero <[email protected]> a écrit :
> Il 25/04/2018 19:21, Sophie ha scritto: > > Hi all, > > > > Some videos have been embedded in the help files. > > As it's forbidden by law to provide help on a product in a foreign > > language in France (and it may be the case in other countries), if we > > don't translate them, we just put LibreOffice at risk in all the public > > sector in France. > > Hello Sophie, > Even if there are subtitles available in french? > I need to check if that already happened in court. Danone was the last condamned that I'm aware of, but in any case that gives a way of pressure in decision process that we don't need at all... > > > > > > Could it be possible to ask for translation of these videos before they > > are embedded in the help? or otherwise have the possibility to disable > > the video completly? > > What is the process to have them translated in the string, i.e. what > > elements in the string need to be modified? > > > > example: > > Context: youtubevideos.xhp par_ytvideosample help.text > > Locations: youtubevideos.xhp > > T8mrB > > https://help.documentfoundation.org/text/shared/06/youtubevideos.xhp > > <object data="https://www.youtube-nocookie.com/embed/YHBve8v13VY"; > > id="vid_id61521568603544" type="video/youtube" width="560" height="315"/> > > > > > > Thanks in advance > > Cheers > > Sophie > > ByeBye :) > ?? Cheers Sophie > > -- > Luca Daghino > - - - - - - - - > Icq/Licq/Gaim #175451007 > Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org > No retreat baby no surrender > http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia > da fonti rinnovabili > tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH > Sanskrit - Realize it's the common language ;-) > > > -- > To unsubscribe e-mail to: [email protected] > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
