Bonjour
Voici la lettre d'information du site "DoudouLinux"
(http://www.doudoulinux.org/spip).
Cette lettre recense les articles et les brèves publiés depuis 7 jours.
Nouveaux articles
--------------------------
** 2. Tradurre il sito web in un'altra lingua **
di Salvatore
- 19 giugno 2011
Il sito web DoudouLinux.org è disponibile in diverse lingue. Tuttavia, da
una parte le traduzioni potrebbero non essere accurate e d’altra parte la
tua lingua potrebbe mancare. In entrambi i casi potete aiutarci, se lo
desiderate. Se c’è bisogno di migliorare una traduzione esistente,
potete semplicemente contattarci e inviarci una versione corretta del
testo. Se desiderate tradurre il sito web in una nuova lingua, allora è
necessario un maggior coinvolgimento, tale da diventare un redattore o
(...)
->
http://www.doudoulinux.org/spip/italiano/contribuire/tradurre-doudoulinux/article/tradurre-il-sito-web-in-un-altra
** 2. Ottenere DoudouLinux **
di Salvatore
- 19 giugno 2011
DoudouLinux è attualmente disponibile per lo scaricamento in versioni per
CDROM e supporti USB (chiave USB o disco CD). Entrambe le versioni sono
disponibili in diverse lingue, a seconda della lingua che desiderate usare.
Così potete anche iniziare i vostri bambini al Francese o allo Spagnolo
semplicemente scaricando la versione corrispondente [1]. Più avanti
abbiamo intenzione di allestire un negozietto online per permettervi di
ordinare CDROM, chiavi USB o persino flash card pronte da (...)
->
http://www.doudoulinux.org/spip/italiano/documentazione/article/ottenere-doudoulinux
** 3. Contattateci **
di Salvatore
- 19 giugno 2011
Potete contattarci usando i nostri forum di progetto in linea: per
questioni tecniche riguardanti l’uso di DoudouLinux, per favore postate
una richiesta di assistenza per discutere circa l’uso di DoudouLinux, per
favore partecipate nel nostro Forum degli utenti DoudouLinux per prendere
parte al progetto, per favore registratevi alla lista degli sviluppatori
DoudouLinux per tutti questi motivi e molti altri, vieni a trovarci su irc.
Il nome del canale è #doudoulinux (naturalmente). Per unirvi (...)
->
http://www.doudoulinux.org/spip/italiano/a-proposito-148/article/contattateci
** 1. Filtro famiglia **
di Salvatore
- 18 giugno 2011
Dalla versione 2010-11 DoudouLinux fornisce uno strumento per il controllo
dei contenuti (in italiano detto Filtro famiglia) il cui ruolo è di
portare ancora più sicurezza ai genitori. Al momento esso consiste di un
filtro di accesso intelligente alle pagine web. Noi crediamo che per un
ambiente dedicato ai bambini questo sia il minimo da fornire in attesa di
una prima versione stabile ufficiale; da li in avanti, pianifichiamo di
implementare strumenti opzionali per limitare le ore (...)
->
http://www.doudoulinux.org/spip/italiano/documentazione/strumenti-avanzati/article/filtro-famiglia
** 1. Perché dovrei utilizzare DoudouLinux? **
di Salvatore
- 16 giugno 2011
Potreste essere interessati ad utilizzare DoudouLinux perché esso permette
al vostro bambino di usare il computer con totale serenità, ma forse non
ne siete convinto? Scopriamo perché dovreste portare il vostro bambino su
DoudouLinux piuttosto che su una console di gioco o di fronte alla TV.
Questo è un argomento delicato, ma considerate il punto di vista di
DoudouLinux. Il nostro obiettivo non è giusto far incollare i bambini al
computer, ma invece aiutarli a sentirsi a proprio agio con esso (...)
->
http://www.doudoulinux.org/spip/italiano/a-proposito-148/article/perche-dovrei-utilizzare
** Scaricare **
di Salvatore
- 16 giugno 2011
DoudouLinux è liberamente disponibile per lo scaricamento in versione
completa e senza alcuna restrizione d’uso! Per farlo girare è richiesto
un PC o un Macintosh [1] con 256 MB di RAM e processore da 800 MHz (vedi
Configurazioni raccomandate). Le istruzioni per trasferire DoudouLinux su
un CDROM o una chiave USB sono dettagliate alla pagina Ottenere
DoudouLinux. Siate coscienti che DoudouLinux non è una applicazione
standard: i file che potete scaricare da questa pagina non dovrebbero
essere (...)
-> http://www.doudoulinux.org/spip/italiano/article/scaricare-325
** 2. DoudouLinux, il computer che preferiscono! **
di Salvatore
- 16 giugno 2011
DoudouLinux offre una collezione di giochi sia educativi che facili da
usare per divertirsi mentre si impara. Ad appena 2 anni, ogni bambino può
usare DoudouLinux. Leggere non è necessario, neppure essere un esperto del
mouse, anzi esattamente il contrario. Per i bambini più grandi, semplici
programmi danno la possibilità di scrivere testi, disegnare, calcolare o
persino scoprire come produrre musica e film. Inoltre essi possono
prestare, copiare e offrire DoudouLinux ai loro amici così come (...)
->
http://www.doudoulinux.org/spip/italiano/a-proposito-148/article/doudoulinux-il-computer-che
Nouvelles brèves
--------------------------
* На очереди ДудуЛинукс на венгерском,
датском и португальском! *
- 22 июня 2011
После выпуска первой официальной версии
под названием "Гондвана" мы получаем
много одобрительных отзывов. Спасибо вам
за интерес к ДудуЛинукс, за скачивание и
тестирование! На позитивной волне,
которая поднялась после "Гондваны", к нам
присоединились три новых переводчика:
Джо Хансен (датский), Атила Зервач
(венгерский), Тиаго (...)
-> http://www.doudoulinux.org/spip/russkij/breve/na-ocheredi-dudulinuks-na
* Ştire nouă *
- 20 iunie 2011
De la lansarea versiunii 1.0 a DoudouLinux, numită "Gondwana", am
contabilizat multe reacții pozitive. Mulțumim tuturor celor care au
descărcat și testat DoudouLinux! Ca urmare a agitației stârnite de
lansarea versiunii oficiale, ni s-au alăturat trei traducători noi: Joe
Hansen pentru limba daneză; (...)
-> http://www.doudoulinux.org/spip/romana/breve/stire-noua
* Bientôt DoudouLinux en hongrois, danois et portugais ? *
- 19 juin 2011
Depuis la sortie de DoudouLinux version 1.0 nommée "Gondwana", nous avons
énormément de retours positifs. Merci à tous pour le téléchargement et
les essais de DoudouLinux ! À la suite du bruit généré par la sortie
officielle, trois nouveaux traducteurs nous ont rejoints : Joe Hansen pour
le danois ; (...)
->
http://www.doudoulinux.org/spip/francais/breve/bientot-doudoulinux-en-hongrois
* ДудуЛинукс Гондвана *
- 17 июня 2011
Вы ждали этого. ДудуЛинукс Гондвана
официально выходит сегодня! Этот момент
для нас очень особенный, потому что
ДудуЛинукс Гондвана - наш первый
официальный релиз. Версия 1.0 наконец
готова после года успешной работы! Чтобы
отметить это событие, мы назвали версию
Гондвана в честь суперконтинента,
который включал в себя большую часть (...)
-> http://www.doudoulinux.org/spip/russkij/breve/dudulinuks-gondvana
* DoudouLinux Gondwana *
- 16 iunie 2011
Știm că ați așteptat cu nerăbdare. DoudouLinux Gondwana este
disponibil oficial azi! Acest moment este foarte special pentru noi,
deoarece DoudouLinux Gonwdana este prima noastră versiune oficială.
Versiunea 1.0 a proiectului este în sfârșit gata, după un an de muncă!
Pentru a marca evenimentul, am (...)
-> http://www.doudoulinux.org/spip/romana/breve/doudoulinux-gondwana-119
* DoudouLinux Gondwana *
- 15 de junio de 2011
Lo estaba esperando? DoudouLinux Gondwana está oficialmente disponible
desde hoy! Este momento es muy especial para nosotros, DoudouLinux Gonwdana
es nuestra primera versión oficial. La versión 1.0 del proyecto por fin
está listo, después de un año de existencia! Para conmemorar este (...)
-> http://www.doudoulinux.org/spip/espanol/breve/doudoulinux-gondwana-118
* DoudouLinux Gondwana *
- 15 June 2011
You were waiting for it. DoudouLinux Gondwana is officially available
today! This moment is very special for us since DoudouLinux Gondцana is
our first official release. The version 1.0 of the project is finally
ready, after a year of happy work! To mark this event, we named this
version, (...)
-> http://www.doudoulinux.org/spip/english/breve/doudoulinux-gondwana
* DoudouLinux Gondwana *
- 15 juin 2011
Vous l’attendiez toutes et tous, DoudouLinux Gondwana est officiellement
disponible ce jour ! Ce moment est très spécial pour nous, DoudouLinux
Gonwdana est notre première version officielle. La version 1.0 du projet
est enfin prête, après une année d’existence ! Pour marquer cet
événement, nous (...)
-> http://www.doudoulinux.org/spip/francais/breve/doudoulinux-gondwana-116
_______________________________________________
Doudoulinux-dev mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev
