Bonjour
Voici la lettre d'information du site "DoudouLinux"
(http://www.doudoulinux.org/web).
Cette lettre recense les articles et les brèves publiés depuis 7 jours.
Nouveaux articles
--------------------------
** 1. 豆豆Linux，他们更喜欢电脑！ **
按照 Benheng
- 2011年4月1日
豆豆Linux
提供了一系列寓教于乐同时简单易用的游戏，目的是希望孩子们能够在学习的过程中找到乐趣。只要过了两岁，任何儿童都可以使用豆豆Linux。阅读能力不是必须的，同样也不需要孩子能够熟练使用鼠标键盘等等，因为这正是他们在使用豆豆Linux
的过程中所学到的。对于大一点的孩子，我们提供了一些简单的程序让他们能够接触并学习打字，绘画，计算，音乐等等。此外，孩子们也可以将豆豆Linux
租借，赠送，复制给任何人，就像他们在操场上玩耍时那样自由。所有这一起都是完全合法的！
简单并有效的使用环境 豆豆Linux
的项目开发者认为当前主流的电脑环境并不适合儿童使用，因为他们提供了太多的功能，使用这些功能需要有一定的技术知识，而儿童们并不具备这样的条件。基于这个原因，豆豆Linux
提供了一个专门为儿童设计的使用环境：
-> http://www.doudoulinux.org/web/129/131/article/linux
** De ce ar trebui să încerc DoudouLinux? **
de Marian
- 1 aprilie 2011
Ați putea fi interesați să încercați DoudouLinux deoarece acesta
permite copiilor dumneavoastră să folosească calculatorul fără nicio
grijă, însă nu sunteți convinși pe deplin? Vă rugăm să ne
permiteți să vă arătăm de ce ar trebui să vă lăsați copiii în
fața DoudouLinux, în loc de a prefera o consolă de jocuri sau
televizorul. Suntem conștienți că subiectul este unul delicat, însă
trebuie să cunoașteți abordarea DoudouLinux. Obiectivul nostru nu este
doar acela de a așeza copiii în fața unui calculator, ci, mai mult, de
(...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/romana/despre/article/de-ce-ar-trebui-sa-incerc
** Why should I try DoudouLinux? **
by JM
- 1 April 2011
You might be interested in trying DoudouLinux because it allows your
children to use the computer with total serenity, but perhaps you are not
convinced? Let’s discover why you should have your children on
DoudouLinux rather than on a gaming console or in front of the TV. This is
a sensitive subject, but consider the DoudouLinux point of view. Our
objective is not just to stick kids on the computer but instead to help
them feel at ease with it in order to lead them to master this fantastic
(...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/english/about/article/why-try-doudoulinux
** Find new translators **
par JM
- 29 mars 2011
Private section – summary not available
-> http://www.doudoulinux.org/web/private/team/article/find-new-translators
** Migration to Debian Squeeze **
by DrEagle, JM
- 27 March 2011
DoudouLinux is based on the famous Debian distribution. It is currently
using the old stable version, Lenny. As Squeeze was published during
February, we are looking at migrating DoudouLinux to the new stable
version. This migration requires that we change many things: the tools to
build the CD have changed, we need to adapt our build scripts packages used
in DoudouLinux may have changed, been removed, been fixed texts to be
translated may have changed the CD size may exceed 700 MB with (...)
->
http://www.doudoulinux.org/web/english/contribute/developers/article/migration-to-debian-squeeze
Nouvelles brèves
--------------------------
* Persian translation *
- 31 March 2011
Recently, a new person joined DoudouLinux. We welcome Nava Ajdari who
offered to translate the CD, into Persian (Farsi)! Soon, Iranian children
will be able to play with the computer through DoudouLinux. Of course, if
you want to use DoudouLinux in your language and you feel that the (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/english/breve/persian-translation
* Traducción persa *
- 31 de marzo de 2011
En los últimos días una nueva persona se junto a DoudouLinux. El se llama
Nava Ajdari y se ofreció a traducir el CD ... en persa! Y pronto los
niños de Iran tendran la possibilidad de jugar al ordenador a través de
DoudouLinux. Por supuesto, si usted desea utilizar DoudouLinux en su idioma
y se (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/espanol/breve/traduccion-persa
* Traduction en perse *
- 31 mars 2011
Depuis quelques jours une nouvelle personne nous a rejoint dans le projet.
Celui-ci se nomme Nava Ajdari et a proposé de traduire le CD en...perse
(farsi pour être exact) ! Ainsi bientôt, les enfants iraniens (entre
autres) auront la possibilité d’appréhender l’ordinateur grâce à
DoudouLinux. Bien (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/francais/breve/traduction-en-perse
* Protejați de OIN *
- 30 martie 2011
Luna trecută am fost contactați de Open Invention Network (OIN),
organizație care ne-a transmis invitația de a ne alătura lor. După
câteva schimburi de mail-uri, DoudouLinux a decis să se alăture OIN.
Această organizație cumpără patente pentru ca acestea să fie
disponibile dezvoltatorilor FLOSS. Mai multe (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/romana/breve/proteja-i-de-oin
* 豆豆Linux加入OIN *
- 2011年3月30日
上个月Open Invention Network (OIN)
联系了我们，并建议豆豆Linux加入OIN。
在与OIN进行了充分的沟通后，豆豆Linux决定加入OIN。OIN购买了许多专利，并授权给了FLOSS
开发人员 ，以保护并促进自由软件的发展。
许多项目都是OIN的成员：Apache, Eclipse, Gentoo, Gimp, Gnome,
Mozilla (Firefox, Thunderbird), MySQL, Python, Samba
等等...现在豆豆Linux也成为了其中一员！
想了解更多细节，以及我们为什么要加入OIN，请参见豆豆Linux的创始人Jean-Michel
(...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/129/breve/linux-oin
* Protegido por OIN *
- 30 de marzo de 2011
El mes pasado fuimos contactados por la Open Invention Network (OIN) para
proponer nosotros a unirse a ellos. Después de varios correos DoudouLinux
decidió unirse a OIN. Esta organización compra patentes con el fin de
ponerlos a disposición de los desarrolladores de software libre. Muchos
(...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/espanol/breve/protegido-por-oin
* Protected by OIN *
- 30 March 2011
Last month we were contacted by the Open Invention Network (OIN), with an
invitation for us to join their organization. After several exchanges,
DoudouLinux decided to join the OIN. This organization buys patents in
order to make them available to FLOSS developers. Many projects have joined
(...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/english/breve/protected-by-oin
* Protégé grâce à l'OIN *
- 29 mars 2011
Le mois dernier nous avons été contactés par l’Open Invention Network
(OIN) pour nous proposer de les rejoindre. Après plusieurs échanges
DoudouLinux a décidé de rejoindre l’O.I.N. Cette organisation achète
des brevets dans le but de les mettre à disposition des développeurs du
libre. De nombreux (...)
-> http://www.doudoulinux.org/web/francais/breve/protege-grace-a-l-oin
_______________________________________________
Doudoulinux-dev mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-dev
