Hello, Am 11.11.2012 um 13:53 schrieb helix84 <[email protected]>:
> 1) There's no need to recompile DSpace, just change the > [dspace]/webapps/xmlui/i18/messages.xml (or messages_de.xml) and > restart Tomcat. If it still doesn't display, try clearing Cocoon cache > [1]. I gave up after tinkering around for quite a while, thinking that I had not understood anything about the whole system. Later on I got a phone call that my changes had become visible meanwhile. Your hint to the cocoon cache gives me a climpse as of what might have happened. Still though, writing in the webapps directory is a quick way for testing, but these changes will be lost as soon as I start over to implement more of the changes we want for our DSpace instance. And there comes the need to know where to put the strings before recompiling them. I guess, your advice would be "put it where it makes sense to you". Well, Ill try to gain confidence, but I find it hard, being surprised every time I touch anything, even if these are positive surprises as was the case this time. > 2) You can add your changes to this main messages.xml file even if > they're for Discovery or any other module, it will work. Your explanation leeds me to the assumption that during compilation all of the separate messages files of the separate modules get merged into one big catalog. Which in turn would mean that it does not matter where I put them in the first place. But well then, it also means that in case I screw it up and put different versions in serveral messages files, I wont know which one wins. Which makes it desirable to know more about the priorities during the merge (if this happens at all, it is only an assumption). Am 11.11.2012 um 13:57 schrieb helix84 <[email protected]>: > If you find the documentation lacking, please suggest an updated text. > You can have edit access to the official documentation on the wiki if > you want. I would not dare to do so. It is not that I am not willing to return some work to the community, I am just afraid that I would make it be even harder for others to find their way, given how confused I am myself about the way things actually work. Thanks for your answers! Bye, Christian ------------------------------------------------------------------------------ Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware, SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial. Pricing starts from $795 for 25 servers or applications! http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov _______________________________________________ DSpace-tech mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech

