2015-05-25 10:51 GMT+03:00 Jiří Daněk <[email protected]>: > "Amir E. Aharoni" <[email protected]> wrote on Sun, 24 May 2015 > 17:09:26 +0300: > > 2015-05-22 10:27 GMT+03:00 Jirka Daněk <[email protected]>: > > > > > > Using ContentTranslation seems the best option, even though it currently > > > does not contain support for auto translating the en/cs language pair. > > > It is important to me to be able to see somebody else's unfinished > > > translation and as far as I know, ContentTranslation does not support that > > > yet. Is this feature planned? > > > > > > > Theoretically yes, but we don't have a target date. > > So what you are planning is a read-only view for somebody else's translation > in progress or some sort of either real time or "transactional" collaboration? > Or do you plan to work on it in stages, first read-only and then collaboration?
I don't know. Possibly in stages, as you suggest, but we don't have a plan now. > > FWIW, an article can be > > reviewed after initial publishing, but you probably knew that > > already. > > Edits I make in the published version are not (yet?) reflected in the two > column translation view and next time the translator publishes it overwrites > those edits, right? Yes. We hope to have something smarter in the future, but again, there's no solid plan. We focused on translated article creation first. Translation review and updating will hopefully be available in the future. -- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore
_______________________________________________ Education mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/education
