Neri duela pare bat urte gertatutakoa:
Joan Udaletxera papel batzun bila, gazteleraz eskatu eta erantzun:
"Barkatu, erdaldun aurpegia daukat?"
Ez da Udalaren "euskararen aldeko politka" defendatzerren, ezta gutxiago
ere, baina horrelako kasuak ez ditugu inoiz komentatzen, eta egon, badaude.
----Original Message Follows----
From: "Elena Laka" <[EMAIL PROTECTED]>
Reply-To: Eibartarrak zerrenda <[email protected]>
To: "Eibartarrak" <[email protected]>
Subject: [eibar] Pegoran con traducción
Date: Fri, 17 Jun 2005 13:11:31 +0200
Nire lankideari duela ordu laurden gertatutakoa:
Joan da Udaletxeko Erregistrora (Pegorara) idatzi bat aurkeztera. Pegora,
herritarren zerbitzura, uste dut duela lelotzat.
Idatzia euskaraz zegoen. Udaletxeko langileak orri bateko idatzitxo bati
begira bost minutu egon ondoren, esan dio: ¿por favor, me traduces lo que
pone?
Elena
_______________________________________________
Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected]
http://www.eibar.org/zerrenda
harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
JOSU MENDICUTE
[EMAIL PROTECTED]
_______________________________________________
Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected]
http://www.eibar.org/zerrenda
harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
