On 12/26/05, Juan M Alberdi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Amnisty International-ek hau zioen:
Nik itzulpena: > - the involvement of at least two people, the torturer and the victim; Gutxienez bi pertsonen partehartzea, torturatzailea eta biktima. > - the infliction of acute pain and suffering; Min eta sufrimendu handia eragitea > - the intention to break the will of the victim; Biktimaren borondatea apurtzeko intentzioa. > - systematic activity with a rational purpose. Helburu arrazional bat duen aktibitate sistematikoa. > (Amnesty International (1975). Report on Torture. Revised Edition. London: > Duckworth.) Gari
_______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
