"Horratio" OEH-z gaiñera LABAYRUn be agertzen da . Zuk eskribidu komeni
jatzun moduan eta irakorri ondoren emongo detsut nere iritzixa.
Serafin
leire narbaiza arizmendi(e)k dio:
Horratio ez da agertzen ez 3000 ez Elhuyarren ezta hiztegi
batuan.Horratik, ostera bat.
Sustatu-rako danez, horratik erabiliko dot. Ze guztatzen jatzue?
leire
2010/1/19, Eneko Astigarraga <[email protected]
<mailto:[email protected]>>:
2010/1/19 Serafin Basauri <[email protected]
<mailto:[email protected]>>:
> Halan dago "eibarko-euskara.com <http://eibarko-euskara.com>"en:
>>
>> horraittiok <http://www.eibarko-euskara.com/node/15395>
(horraittiokan)
>> [horratio].
Hontxe idatzi behar nuen Serafinek emandako lotura horiek emateko:
http://www.eibarko-euskara.com/node/15394 eta
http://www.eibarko-euskara.com/node/1166
Eta enfasi adiera horretan (interjezinoa?) beharbada nik gehiago
erabiltzen dudala "horraittiokan" aldaera, esateko (uste dut).
Eneko
>
> Eibarren eta inguruan, gehixenetan enfasixa emoteko erabiltzen
dogu; eta ez
> da erreza gaztelaniazko baliokidia zehaztia, gatxa dala esango
neuke.
> Orotariko Euskal Hiztegian (OEH), "horratik" berbiak fitxa bat
dauka eta
> "horratio" berbiak beste bat, eta bixon arteko antzekotasunak
egon arren,
> aparte dagoz. OEHen horraittiok eta horraittiokan guztiak
"horratio"n
> sartuta dagoz. Holan daukagu geure hiztegixan be kortxete arteko
forma
> estandarrian: "horratio".
>
> Beste gauza bat da gaztelaniazko baliokidiak egokixak diran ala ez.
> Baliokide orokorrik ezin leike zehaztu, enfasixak asko jokatzen
dau hemen
> eta esaldi bakotxari bere kontestuan begiratu bihar jako esanahixa
> zehazteko.
>
> "Horratio" OEHn egon arren ez da Euskal Hiztegi Batuan sartu.
Dana dala,
> igual oker egongo naiz baiña, ez dot uste euskera batuan
"horratik", guk
> "horraittiok" erabiltzen dogun zentzu berian erabiltzen danik.
>
> Informaziño gehixago OEHn: [horratik, horratio] eta HORTIK ETA
> HEMENDIK-MOKOROANn: [orraitio, orratio, orraitiño, orratik].
>
> Serafin
>
>
> Asier Sarasua(e)k dio:
>>
>> horratik?
>>
>> a.
>>
>>
>> leire narbaiza arizmendi<[email protected]
<mailto:[email protected]>> igorleak hau idatzi zuen
>> (2010eko urtren 18a 12:37):
>>
>>>
>>> aupa, lagunok!
>>> Zelan idatziko zeunkie Horraittiok! batueraz? Horregatik?
>>> Orduan zegaittik desberdintzen dittuguz hainbat lekutan?
>>> eibarren horregaittik/horraittiok
>>> milla esker
>>> leire
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:
[email protected]
<mailto:[email protected]>
>>> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
>>>
>>> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea
berresteko.
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:
[email protected]
<mailto:[email protected]>
>> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
>>
>> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
>>
>>
>>
---------------------------------------------------------------------------------------------------
>> Texto añadido por Panda IS 2010:
>>
>> Este mensaje NO ha sido clasificado como SPAM. Si se trata de
un mensaje
>> de correo no solicitado (SPAM), haz clic en el siguiente
vínculo para
>> reclasificarlo:
>> http://localhost:6083/Panda?ID=pav_238&SPAM=true&path=C
<http://localhost:6083/Panda?ID=pav_238&SPAM=true&path=C>:\Documents%20and%20Settings\Propietario\Configuración%20local\Datos%20de%20programa\Panda%20Security\Panda%20Internet%20Security%202010\AntiSpam
>>
>>
---------------------------------------------------------------------------------------------------
>>
>>
>>
>
>
> _______________________________________________
> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:
[email protected]
<mailto:[email protected]>
> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
>
> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
>
--
Eneko Astigarraga
CodeSyntax
Azitaingo Industrialdea 3 K
E-20600-EIBAR
Tel: +34 943 82 17 80
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona:
[email protected]
<mailto:[email protected]>
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
*Texto añadido por Panda IS 2010:*
Este mensaje NO ha sido clasificado como SPAM. Si se trata de un
mensaje de correo no solicitado (SPAM), haz clic en el siguiente
vínculo para reclasificarlo: ¡Es SPAM!
<http://localhost:6083/Panda?ID=pav_251&SPAM=true&path=C:%5CDocuments+and+Settings%5CPropietario%5CConfiguraci%F3n+local%5CDatos+de+programa%5CPanda+Security%5CPanda+Internet+Security+2010%5CAntiSpam>
---------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
