EITB-tik Asier Larrinagak informazio gehiago eman dit Esteiman-aren
inguruan. Bere azalpena ez dator bat nire "Steinmann" hitzaren teoriarekin,
inglesezko "STATEMENT" omen da hitz orijinala.
Gari
Egun on, Gari:
Kasualitatez aurkitu dut "eibartarrak" posta-zerrendara bidali duzun
mezua, eta, bai, ETBn «esteiman» esaten duguna ingelesezko «statement»-etik
dator.
ETBko lehen kazetariak izan behar zutenek Studio Hamburg
ekoiztetxean (Hanburgon) egin zituzten praktiken garaian ikasitako eta
eurenganatutako hitza da.
EITBren datu-basean baduzu horren berri.
http://www.eitb.com/euskaraz/kontsultak/
Euskarari dagokion laukian «esteiman» idatzi, eta fitxa agertuko
zaizu.
Beste bat arte.
Asier Larrinaga
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
