Joan baino lehen jiratu eta irakurri "Asterix Korsikan" (ez dakit euskarazko bertsiorik dagoen). Ondo erreparatu paisaiei, herriei, jendearen aurpegiei... istorioaren ingurumariei. Pentsatzen dut bidaia gehiago disfrutatuko duzula.
Juan Carlos -----Jatorrizko mezua----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] Noren izenean: Imanol Trebiño Sent: miércoles, 05 de mayo de 2010 11:14 To: Eibartarrak zerrenda Subject: Re: [eibar] Korsika Asierrek: > Bueltarako kronikia agintzen detsuet. Sin falta. i ----- Original Message ----- From: "Asier Sarasua" <[email protected]> To: "Eibartarrak zerrenda" <[email protected]> Sent: Wednesday, May 05, 2010 9:49 AM Subject: Re: [eibar] Korsika eskerrik asko, Imanol. Honezkero bidaia gertatzen dihardugu. Ferrixa hartuta, gidak eskuetan, kanpiñak begiratzen... Bueltarako kronikia agintzen detsuet. Asier Imanol Trebiño<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen (2010eko mairen 05a 00:09): > Monumento aldetik Korsika lar aberatsa ez dala esango neuke eta > gainera dakanari ez detsela balio haundiegirik emoten, baina nik batzuk > aitatuko notzuzan, kontutan izan behar dozu dana dala nik irlaren herena > edo > laurdena edo baino ez nebala ikusi. > > Behin bertan egonda, merezi dabe, nere gustoan arabera: > > - La Canonica elizia. Erromanikoa eta marmolezkua. Gertutik ikustian > konturatzen zara marmola benetan kanpoko errekubrimientua baino ez dala, > baina edozein modutan efektua lortuta dago. Ni ez naiz egon Pisan, baina > fotografiangaittik hango antza dauka, eta logikua da, Korsika frantsesa > izan > aurretik politikoki Italiako eskualde horrekin oso-oso lotuta zeuan, > horretara, garai horretako monumentuak antzekuak dira. Esan dotzuet, ez > naiz > Pisan egon, baina eliza horren aurrian sentsaziño hori emoten zeztan, > "Pisakua holakotxia izan bihar". Onduan herri erromatar baten aztarnak > dagoz. Interesante, eta hantxe dago, karretera baten onduan inork kasurik > egitten ez detsala emoten dabela. > > Eta horrekin lotuta kontu historiko-politiko bat, Korsika > historikoki askoz lotuagua egon da Italiakin Frantziakin baino, eta > Frantziak bereganatu egin eban Italiako batasuna sortu baino urte gutxi > batzuk lehenago. Ezin esan Italiari kendu zetsanik ordurako Italiako > estatua > ez zelako esistizen, baina hor nunbaitt. > > - Matra-ko gaztelutxoa, etxe hori... tira, ondotxo, jauregi bat, ondo > dago bisitatzia, baina barruan badago Jérôme-Carcopino museua. Eurek be ez > ei detse demaseko inportantzia emoten, baina badauka zeramika grekoan > itzelezko koleziñua. Hamen ez dago halakorik eta posturia egingo neuke > Espainian be ez dala, nik behintzat ez dot ezagutzen. Guretako "herritxo > baten museua" litzake, baina kolekziño hori ez dogu guk ikusten hamengo > museo handixetan. Onduan Aléria-ko erromatar herrixan hondakinak dagoz. > Hori > be merezi ahal izango dau, baina juan ginanerako berandu zan eta itxita > zeuan. Joan zaittez moldatzen ordutegi frantsesera: gauzak goiz zabaldu, > 12 > eta 14 bittartian itxita, eta 18 ordutarako akabo. Ez da erraza, baina > horixe dago. > > Afaltzeko (eta bazkaltzeko) ez dago problemarik (ordutegietara > ohituta, jakina), prezioz nik esango neuke ez dala garestia, asko esaten > da > Frantziangaittik baina Korsikan behintzat nik ez neban ikusi halako > diferentziarik. > > Adi beste kontu batekin: ordutegixa han eta hamen berbera da, baina > han eguzkia ordu bat lehenago agertu eta ordu bat lehenago juaten da. > Lehenengo egunian zeozer arrarua ikusten dozu, gero konturatzen zara, ordu > bat lehenago iluntzen dau. Natura natura da. > > - Corte herrixa, irlaren erdixan, mendi artian. Herrixa bai, baina > gainera badauka gaztelutxo bat harkaitx baten gainian, le Nid d'aigle. Ez > dot larregi gogoratzen, baina barruan etnografia museotxo bat dago, Musée > de > la Corse, eta dana batera kontutan hartuta... bai. Ni beti prest gazteluak > eta gazteluonduak ikusteko. > > Zer ez daben merezi?: Cap Corse, irlaren ipar-ipar aldeko itsmoa da. > Pssaaa... propaganda egitten detse, parke naturala edo izango da... baina > ezer ez dagoenian joeria "parke naturala" izendatzia da. Buelta osua emon > gentsan, lehenengo eguna eta dortoka pausuan, eta bueltan kokoteraino. > Neretako ez. > > Eta jakina han hizkuntza nagusixa, eta (ixa) bakarra frantsesa da, > famelirizatzen juaten bazara hobeto. Nik inori ez netsan adittu korsikeraz > berba egiten, baina turistok erregular ez gara larregi nahasten > aborijeneekin. > > Horixe gogoratzen dorana, gero zeu libre. > txu > > > > ----- Original Message ----- From: "Asier Sarasua" <[email protected]> > To: "Eibartarrak zerrenda" <[email protected]> > Sent: Friday, April 16, 2010 8:49 AM > Subject: Re: [eibar] Korsika > > > Eskerrik asko, Iñigori eta Imanoli; baitta pribatuan idatzi desten bi > lurkerreri be. > > Lehendik be gogoz Korsikara juateko eta oin gehixago. > Kotxez (eta ferrixan) juateko asmua dakagu. Umiekin eta kanpiñez kanpiñ > ibili. > > Imanol, gidarik ez juat bihar, oingoz (frantsesezkorik ez, behintzat > ;-) ) eskerrik asko. > Baina herrixen eta monumentuen inguruko lerro batzuk eskertuko > jittuat; gehixenbat herrixen ingurukuak. > Zerrendakidiak ez aspertziarren, nahi badok pribatuan. > > Asier > > > > > Imanol Trebiño<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen > (2010eko apiren 15a 12:13): >> >> Puff, luze berba egin leikek. Geu aste baten egon ginuan, sortaldian, >> Moriani Plage izeneko inguru batian, sortalde iparraldian. >> >> >> >> Juan aurretik garbi bereiztu bihar dok: sortaldeko kostia (gu egon ginuan >> zatixan behintzat) oso plaiatsua dok, ixa dana dok plaia, Mediterraneoko >> plaien estiloan: sakonera gitxikoa eta mareiak be gitxi egitten jok gora >> eta >> behera, baina benetan luuuziak alderti horretan, amaierara ez haizela >> ailegatzen asperdurangaittik, Landetan lakuak baina sakonera eskasekuak. >> Inguru horretan mapetan-eta hor plaia bat dagoela diñuenian ez dok plaia >> dagoela (ixa dana dok plaia eta), baizik eta hortxe kotxera sarbidea >> dagoela, zaintzailiak, tabernak... zerbitzuak azken batian. >> >> >> >> Sartaldia berriz askoz harkaiztsua dok, askoz plaia gitxiagokin, tarteka >> bakarrik, Gipuzkoan edo Bizkaixan izan leiken lez. >> >> >> >> Orduan hik erabaki bihar zer gura duan. >> >> >> >> Barrukaldia aipatzekua dok, irla bat izanda 3.000 metrotako mendixak >> dagozelako, irla bera oso menditsua dok. Geu kotxian izan ezik >> (alkilatua) >> ez ginuan mendiak egittera juan (ume txiki-txikiekin paso) baina ahal >> izan >> ezkero eta gustokua izanda, benetan itxura guztia jakak merezi dabela. >> >> >> >> Menditsua izatiagattik ez dok lehorra, nahiko berde baino, eta guk >> behintzat >> hori eskertzen juagu. >> >> >> >> Kotxez juatia pentsatu badozue emon euskuen ferry pila zeguala, aukera >> ona >> jirudik. >> >> >> >> Kanping bat aitatzia gura badozue, bat aitatukotsuet. Geu apartamentu >> batian >> egon ginuan, baina bertatik ibillita bat ikusi genduan aho zabalik laga >> ginttuna. Izenik ez juat gogoratzen, baina Morianitik 5 bat kilometrotara >> egoalderuntz jauan, oker ez banagok. Kanping normala baina plaiara >> pegata. >> Eta pegata dok pegata. Hau dok kanpinan marra bukatzen dok justu haria >> hasten danian. Lokalizatzen ahalegindu nok eta uste juat topau dotela, >> "Merendella" izenekua ei dok. Eta hona hamen bere irudi batzuk: >> http://www.merendella.com/Pagevisiteplage.html. Fotografia polittak atera >> jittuek baina pentsaik kanping normala baina plaiara pega-pega eginda. >> >> >> >> Kotxez bazabizie ateraik kontua ez dozuela 60 kilometro orduko baino >> bizkorrago juango. Ez dagok autopistarik, bakarrik joan-etorrerako karrik >> biko karreterarik, eta bertatik furgonetak, kamioitxuak... ezin izango >> dok >> aurreratu, kosta partetik bahago behintzat. Inportantia dok, jakin egin >> behar dok 120 kilometroko biajetxua egin gura badok (esate baterako >> irlaren >> iparraldetik hegoaldera juateko) ezingo duala egin ordu batian, ez, ezta >> amesetan, ordu bi beharko dittuk juateko eta beste horrenbeste >> bueltatzeko. >> Urten aurretik jakin egin bihar dok. >> >> >> >> Lehenengo kapitulurako nahiko? Interesik badakak bigarren kapituluan >> monumentuez, herriez, merezi daben eta ez daben tokixak... berba egin >> neikian. Hik esan. >> >> >> >> Bajaukat Korsikako gida bat, 2008kua, 400 orrialdetakua, frantsesez, ona, >> eta bajaukat be Frantziako kanping gida 2007kua (bixak kasualitatez -edo >> ez?- Michelinekuak). Gura badok esaten jestak hire helbidia eta igortzen >> deuaraz. >> >> >> >> Nik esandakua gehixenbat ipar-sortalde horretakuak dok. Hegoaldera ez >> ginuan >> juan eta ezin ezer esan. >> >> >> >> Gura duanerako. Ondo pasatuko dozue seguru. >> >> >> >> i >> >> >> >> >> >> ----- Original Message ----- From: "Asier Sarasua" <[email protected]> >> To: "Eibartarrak zerrenda" <[email protected]> >> Sent: Wednesday, April 14, 2010 10:08 PM >> Subject: [eibar] Korsika >> >> >> laguntza bila nator. >> >> Udan, seguru asko, Korsika inguruan juango gara. Kanpiñian. >> >> Zeuetako iñor ibili da han inguruan? >> Zer ikusi bihar da? >> Zer ez? >> Laguntzerik? >> Kanpiñik ezagutzen dozue? >> >> Eskerrik asko >> Asier >> _______________________________________________ >> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] >> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) >> >> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. >> >> >> _______________________________________________ >> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] >> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) >> >> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. >> > _______________________________________________ > Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] > izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) > > Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. > > > _______________________________________________ > Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] > izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) > > Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. > _______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. _______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. _______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
