oier gorosabel larrañaga<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen (2011eko mairen 18a 15:20): > Kaixo, batuerazko testu bat egin dot eta euskera zuzentzailliak ez desta > "ebaten" berbia onartzen ("ebakitzen" proposatzen dau). Susmua dakat > batueraz be "ebaten" onargarrixa izango litzakela, baiña ez dakat > kalidadezko argumenturik, edo hiztegiren baten respaldorik. >
Oier, seguru asko batuan ez dok zuzena izango, baina onargarrixa bai izan leikek ;-) segun eta testua norako dan, ni neu ahalegindu eingo nitzakek; esango neukek ulergarrixa dala hiztun gehixenendako. Gero, zuzentzen badeuek, edo aldatzia komeni badok, ba, aldatuko dok. Leire, diñozu bizkaierazko formia dala, baina ez nago hain seguru. Urola Kostan, behintzat, esango neuke "ebaten" be esaten dala (eta bizkaierazko hizkera batzuetan, berriz, nahiko normalak ebaitzen, ebaitten, ebaketan, eta abar.) Ez dakit "ebaten" horrek zer hedadura dakan. asier _______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
