Iturri, bidiua ikusi neban eta neri be arrarua egin jatan usandizagan ahuan hain azento euskalduna entzutzia :-) (Jakiña, eibarren euskeraz esaten dogulako hoaln) Uste dot Gaztelaniaz normalagua dala bertan (Donostia, alegia) San Sebastian, Sanse edo Donosti deitzia herrixari, eta euskeraz Donostiya edo Donosti bera. Aldaera bixekin apurtzen da diptongua eta zeuen belarrixetan naturalena da. Edo? leire
Mikel Iturria<[email protected]> igorleak hau idatzi zuen (2011eko ekaren 12a 23:11): > Barkatu, txabalote, baina ni ez naiz kapittalekua. > > Nik ez dut ezer uniformizatu nahi (allakuidaos!) eta euskaraz Donostía > entzuteak ez dit belarriko minik ematen, baina bai Donostiako erdaldun hauek > (Ernesto Gasco eta Maria José Usandizaga kasu honetan) "Donostía" edota > "Donostía-San Sebastián" esaten. > > Iturri > > > At 14:37 11/06/2011, you wrote: > >> Aspaldiko asuntua barriro: kapittaletakuak munduko zilla dirala uste juek. >> Etxakixek azentuak, herrixak beste dagozela. Eta jakiña, dana euren eredura >> uniformizau nahi. >> >> Nere grazixia egitten jestek hónek saiakerok. Goguan dakat radixora >> lantzian behin indignauta deitzen daben jentia("no se dice telebísta; se >> dice telébistá", "la pronunciación correcta es Ansuátegui y no >> Ansuatégui"... etc etc etc). >> >> Gure etxian: Donostía, Lekeittío, Bittoríxa... >> >> O. >> >> 11/06/2011 11:57(e)an, [email protected](e)k idatzi zuen: >> >>> Message: 3 >>> Date: Sat, 11 Jun 2011 09:58:49 +0200 >>> From: Luistxo Fernandez<[email protected]> >>> To: Eibartarrak zerrenda<[email protected]> >>> Subject: [eibar] Donostía, azentua non >>> Message-ID:<[email protected]> >>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" >>> >>> Bilduko igeldotarra Donostiako alkate. >>> >>> Lasarten ere bai, sozialistak kanpora. >>> >>> Bide batez, Iturrik Twitterren, eta ikusi dudanez, asko ados berarekin: >>> >>> "100 aldiz idatzi: ez dut Donostía esango, Donóstia baizik. Gasco eta >>> Usandizaga. " >>> >>> Neuri, eibartar honi, ez dit min handirik ematen belarrira Donostíak... >>> izatez errazen ematen didan ahoskera da, >>> >>> Eta zuei? >>> >>> bide batez,http://eu.umap.eu/udalak/ /http://eu.umap.eu/ Umap-en >>> mezuak >>> gori gaur goizean >>> >>> Luistxo >>> >> >> _______________________________________________ >> Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] >> izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) >> >> Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. >> > > > _______________________________________________ > Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] > izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) > > Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. >
_______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected] izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
