At 13:49 28/01/2009, Enrique Iglesias Osuna wrote:
Salut a tous..Et bien non Guy, je ne le savais pas! Etrange!
Enrique
Alors je raconte.
Faut savoir que le Royaume de Bohême est entouré de montagnes. Vers
le 13e siècle, tout comme en France, l'accroissement de population a
fait qu'il est devenu nécessaire de défricher plus de terres pour les
mettre en culture et nourrir la population. Ces terres non encore
cultivées, c'étaient évidemment celles des régions montagneuses du
pourtour. Le roi de Bohême a alors fait appel à des travailleurs
immigrés qui étaient des Allemands. C'est là l'origine du bilinguisme
du pays qui a duré jusqu'en 1948-50 lorsque cette population des
pourtours du pays (les Sudètes) ont été expulsées (sous l'influence
du Nazisme et de Hitler elles avaient été à l'origine de l'annexion
de ces régions par l'Allemagne et accessoirement - et partiellement -
de la seconde guerre mondiale).
Donc les montagnes du pourtour du royaume de Bohême furent
progressivement peuplées par des habitant de langue allemande. Sur
les bordures nord-ouest, donc du côté de Teplice, ces montagnes sont
appelées Monts Métallifères car elles renferment de nombreux
gisements de métaux fort utiles. Le dernier métal à être exploités a
été l'uranium. C'est dans une mine d'uranium de la région que le père
de Karel Matyas (les moteurs Mega) a passé onze années après avoir
été condamné comme ennemi du peuple socialiste et du communisme pour
la simple raison qu'il possédait une petite entreprise de mécanique
de précision dans le genre de ce qui se fait encore maintenant chez
nous ou en Suisse dans le Jura (il produisait des appareils pour
l'industrie cosmétique de la région).
Les mines les plus importantes de la région, au Moyen-Age, étaient à
Jachymov où l'on extrayait de l'argent. C'est grâce à ces mines que
le royaume de Bohême était alors le plus riche de l'époque.
Dans la langue allemande couramment utilisée alors dans la région,
Jachymov se disait Joachimsthal (Val St Jacques) et on a pris
l'habitude, comme c'est souvent le cas, de nommer les monnaies
fabriquées avec l'argent provenant de cette mine par leur origine :
"Joachimsthaler" puis, en abrégé, "Thaler". Ce nom de Thaler, utilisé
pendant des siècles dans l'Empire germanique pour la monnaie
d'argent, a été exporté par les immigrants allemands en Amérique où,
prononcé par les non-germaniques, il est progressivement devenu le "dollar".
Curieusement, après les révolutions de 1989, la Slovénie a changé de
monnaie et a remplacé le dinar - qui était la monnaie commune à toute
la Yougoslavie - par le "tolar" dont on n'a aucune dificulté à
reconnaître l'origine.
Ca me fait penser qu'il faudra que je vous raconte d'où vient le nom
de "bohémiens" qu'on donne en France aux tziganes alors qu'ils n'ont
aucun rapport avec la Bohême ni avec la Tchéquie.
Si je vous ennuie avec tout ça, dites-le...
Guy R.
