Bien Daniel, super truc, tiens je viens d'y rajouter "Senderpult" =
pupitre, pour l'anglais
j'ai pas cherché????.....
Jean
Le 16/02/2013 17:08, Daniel THOMAS a écrit :
C'est ça que tu cherches?
Daniel
> Message du 16/02/13 15:57
> De : "Alex Feguy"
> A : "electron.libre"
> Copie à :
> Objet : [electron.libre] Klemm KL 35 de Kirck
>
>
Bonjour.
J’appelle à l’aide (help).
J’ai commandé et reçus le Plans du Klemm KL 35 de Kirck.
http://www.krickshop.de/Bauplan-Klemm-35.
J’avais un Klemm 35 de Graupner et il volait super jusque à cette
attero dur dur.
Comme j’ai adoré cet avion, je souhaite m’en construire un d’après
plan.
Seulement, tout est en allemand.
J’ai bien sur passé la notice à L’ORC, plus un traducteur en
ligne, mais, c’est encore d’ l’ « a peu près ».
Si quelqu’un à déjà fait l’exercice de traduction pour cette
notice, je lui serais éternellement reconnaissant.
Il me semble aussi avoir vu un jour un lexique des termes
modelistique en français, allemand et anglais, mais je n’arrive
pas à mettre la main dessus.
Cordialement
Alex
