Rich,
Here is what I have saved about the above countries.
Tania Grant, Octel Communications Corporation
tania.gr...@octel.com
==================== TURKEY: ====================================
* Turkish representative necessary
* Must prove after-sales service & maintenance
* Copies of EU & USA Type Approval Certs will assist approval
* Connection of equipment must be carried out by the PTT.
Author: Horst Haug <ho...@it-kf.mhs.compuserve.com> at
P_Internet_Mail
Date: 1/24/97 1:33 AM
Priority: Normal
BCC: Tania Grant at P_BSD
TO: <s...@icanect.net> at P_Internet_Mail
CC: <emc-p...@ieee.org> at P_Internet_Mail
CC: <e-saf...@dorado.crpht.lu> at P_Internet_Mail
Subject: Re: Help On Turkey Safety Req.
------------------------------- Message Contents
--------------------------
Andy,
I'm looking also for approval requirements for Turkey. I found out so
far:
- The CE-mark is fully accepted in Turkey.
- Turkey and Germany are very much linked together by History and a
large minority of Turkish people in germany. The GS-mark, which is a
safety mark in accordance to the German Law for Product Safety is a
high image mark in Turkey (not required ... but useful to sell
products).
There exists a TSE mark, that seems to be the only mark I found
existing in Turkey so far. But is's not commen and not required to
sell in this country.
regards
Horst
Author: paul_wareny...@hp5200.desk.hp.com at P_Internet_Mail
List-Post: emc-pstc@listserv.ieee.org
Date: 2/28/95 9:32 AM
Priority: Normal
BCC: Tania Grant at P_BSD
TO: ichap...@bnr.ca at P_Internet_Mail
CC: foers...@bnr.ca at P_Internet_Mail
CC: t...@sdd.hp.com at P_Internet_Mail
Subject: Turkey and Morocco
------------------------------- Message Contents -------------------------------
Item Subject: Reply: Turkey and Morocco
Hello Ian:
According to my copy of DATAPRO from 1994 it says;
PTT Maroc
Office National des Postes et Telecommunications (ONPT)
Direction des telecommunications
rue Oqbah/Agdal
Rabat, Morocco
Tel. 212 7 776 03
Directorate General of PTT
Ankara, Turkey
Tel. 90 4 312 5252
FAX 90 4 312 6935 (this number did not connect when I tried it two weeks ago)
Then I added a 1 after the 4 for city code and this did not work either.
Cheers
Paul Warenycia
Product Regulations
Hewlett-Packard
Author: mirko_matejic-lmm...@email.mot.com at P_Internet_Mail
List-Post: emc-pstc@listserv.ieee.org
Date: 2/28/95 11:31 AM
Priority: Normal
BCC: Tania Grant at P_BSD
TO: ichap...@bnr.ca (Receipt Notification Requested) at P_Internet_Mail
TO: t...@sdd.hp.com (Receipt Notification Requested) at P_Internet_Mail
CC: foers...@bnr.ca (Receipt Notification Requested) at P_Internet_Mail
Subject: RE: Turkey and Morocco
------------------------------- Message Contents -------------------------------
Ian,
You can start with:
TURKISH NATIONAL COMMITTEE OF THE IEC Tel: +90 4 117 83 30
T-rk Standardlari Enstit-s- Fax: +90 4 125 43 99
Necatibey Caddesi, 112
Bakanliklar President: Mr. M. Ariyoruk
Ankara, TURKEY
You may post results on treg.
Good luck,
Mirko Matejic
Motorola
_______________________________________________________________________________
=====================SOUTH AFRICA========================
Author: Ben Wrigley <bwrig...@ktl.co.uk> at P_Internet_Mail
List-Post: emc-pstc@listserv.ieee.org
Date: 1/9/97 9:56 AM
Priority: Normal
BCC: Tania Grant at P_BSD
TO: CRAIG HENSLEY <hens...@iomega.com> at P_Internet_Mail
TO: emc-p...@ieee.org at P_Internet_Mail
Subject: Re: Requirements for South Africa
------------------------------- Message Contents -------------------------------
Craig
I can only comment on the safety/EMC approval requirements for telecom
equipment in South Africa which are compulsary under current Department of
Posts and Telecommunications (DPT) regulations.
The relevant safety standard is ARP031: 1993 which is basically clause 6 of
IEC950. (Actually it's more closely aligned with the Australian limits of
AS/NZS3260.) South Africa are currently aligning their standards to IEC
standards and hope to make safety IEC standards compulsory in the future.
For EMC, all relevant CISPR publications are used.
ARP031 is available from the South African Bureau of Standards (SABS) which
is also where any safety and EMC testing has to be performed prior to
submission to DPT.
I have found that SABS will readily review overseas safety and EMC test
reports on a case by case basis in an attempt to reduce or eliminate any further
testing required in South Africa. Their contact details are as follows:
South African Bureau of Standards (SABS)
1 Dr Lategan Road
Groenkloof
Pretoria
South Africa
Phone: +27 12 428 7911
Fax: +27 12 344 1568
I hope some of this proves useful.
Ben Wrigley
Approvals Specialist, KTL
Author: t...@world.std.com at P_Internet_Mail
List-Post: emc-pstc@listserv.ieee.org
Date: 3/31/97 9:34 AM
Priority: Normal
BCC: Tania Grant at P_BSD
TO: t...@world.std.com at P_Internet_Mail
Subject: RE: South Africa modems
------------------------------- Message Contents -------------------------------
From: NAME: BERNARD MCEWEN
FUNC: 10687 Eng Product Certification
TEL: 613-274-6500 <BMCEWEN@A1@K>
To: NAME: MX%"t...@world.std.com" <MX%"t...@world.std.com"@MRGATE@K@WPC>
Bob,
You should contact Eugene Meyer DPT in Pretoria. He will provide
you with info. pointing to standards and procedures, as well as the
application forms.
Tel. +27 12 319 8103. Fax +27 12 319 8109
Telkom SA Certification Laboratory will test your equipment and
provide further help. I don't know any people on the analogue side,
Tobie Beetge will be able to tell you the right person:
Tel. +27 12 529 7270. Fax +27 529 7267
SABS will also require that the equipment meets EMI emission
standards (CISPR 22 based).
Call Mrs de Vries-Venter. Tel +27 12 428 6990. Fax +27 12 344 1568
Best wishes. Bernie McEwen.
=========================== ISRAEL ==============================
Author: t...@world.std.com at P_Internet_mail
List-Post: emc-pstc@listserv.ieee.org
Date: 6/5/96 3:51 AM
Priority: Normal
BCC: Tania Grant at P_BSD
TO: "INTERNET:john.dor...@octel.com" <john.dor...@octel.com> at P_Internet_Mail
CC: TREG <t...@world.std.com> at P_Internet_Mail
Subject: Re: Contacts for Algeria, Israel, and Vietnam
------------------------------- Message Contents -------------------------------
Dear TREGers,
Although we are located in Israel, we cannot claim to be experts on the Israeli
type approval process since we have not actually passed any equipment here yet.
However, we recently collated the following information while making some
enquiries on a client's behalf relating to type approval of an analog modem
designed for connection to the PSTN.
1. Type approval authority:
Telecommunications Approvals Dept.
Ministry of Communication,
Ehad Haam 9,
Shalom Mayer Tower,
Tel Aviv.
Tel: +972 3 519 8167
Fax: +972 3 510 7587
The contact is Ms. Paulina Weissman, who is head of department.
2. Safety Standard
All telecommunications equipment intended for connection to the electricity
supply needs to meet Israeli Standard 1121 (Order No.: Group L; 1-00121-00-0),
which the Israeli Standards Institute says is equivalent to IEC 950. The
Ministry of Communications requires a certificate of approval from the Israeli
Standards Institute, whose address is:
Israeli Standards Institute,
Haim Levanon 42,
Tel Aviv.
The electronics laboratory is responsible for issuing the safety certificate and
their telephone number is: +972 3 646 5158-9
Our contact is Ms. Ella Perlman (Tel: +972 3 646 5044-7)
Standards Institute library (from which Israeli Standards may be ordered):
Tel: +972 3 641 2762
Fax: +972 3 646 5191.
3. EMC Standard
According to the Israeli Standards Institute, the appropriate Standard is
Israeli Standard 961-1 (Order No.: Group K; 1-00961-01-0), which the Israeli
Standard Institute says is equivalent to CISPR 22.
According to a list of Ministry of Communications requirements for analog
equipment for connection to the PSTN, the appropriate EMC Standards are
Ministry of Communications Specification No. 504, FCC Part 15 (Class A/B was
unspecified), BABT, CNET or FTZ.
The Ministry of Communications requires the full EMC test report from the
equipment manufacturer, or an FCC, BABT, CNET or FTZ test report. The report
should be issued in English (or Hebrew).
4. Analog Telephony Standard
Analog terminal equipment: Ministry of Communications Specification No. 002/87
Analog modems: Ministry of Communications Specification No. 003/85
PBX: Ministry of Communications Specification No. 004/85.
The Ministry of Communications requires the full telecom test report from the
equipment manufacturer, or an FCC, BABT, CNET or FTZ test report. The report
should be issued in English (or Hebrew).
Parameters specified in the relevant Ministry of Communications Specification
but not already tested for FCC, BABT, CNET, FTZ etc., need to be tested
separately and a report prepared.
Blank reports are available from the Ministry. These take the form of tables
that summarize the various requirements of the relevant Specification for the
equipment to be approved. The equipment manufacturer is responsible for filling
out these tables with references to the test document(s) that indicate that the
requirement is met (e.g., FCC Part 68 test report: page number XXX).
5. Documentation to be Presented to the Ministry
a. Equipment installation manual (for equipment not connecting to the PSTN using
a normal plug and wiring arrangement)
b. Operation manual (needs to be translated into Hebrew)
c. Safety Certificate from Israeli Standards Institute (for equipment to be
connected to electricity supply)
d. Technical specifications
e. Technical description (electrical schematics, line interface diagrams, PCB
layout, document stating the software version and date of release - for
equipment including software)
f. Test reports
g. Filled out copy of relevant Ministry Specification tables, as mentioned
above.
6. Additional Comments
In order to receive a Ministry license to import telecommunications equipment
into Israel, the applicant needs to provide additional papers and fill out forms
associated with maintenance, etc..
There are additional documentation requirements from the Ministry (e.g.,
certificates of quality control of manufacturer, and of adequate support from
the importer, labeling and warranty requirements, etc.), and we recommend you to
apply directly to the Ministry in order to receive an English language copy of
all the requirements.
The Ministry has indicated that new Standards are about to be published that
will simplify the requirements and procedures. However, we have no further
information yet.
As you can see, the whole issue is quite complicated, and in general we have
much more complete information about other countries than about the local
requirements. If your further enquiries reveal new information, or you discover
any inaccuracies in the above summary, I would greatly appreciate it if you will
share your knowledge with us!
I hope you find this information useful.
Author: t...@world.std.com at P_Internet_Mail
List-Post: emc-pstc@listserv.ieee.org
Date: 3/13/97 8:54 AM
Priority: Normal
BCC: Tania Grant at P_BSD
TO: t...@world.std.com at P_Internet_Mail
Subject: Re: Israel PTT?
------------------------------- Message Contents -------------------------------
Reply to: RE>Israel PTT?
Try:
Mrs. Paulina Weissman
Telecommunications Approvals Dept.
Ministry of Communication,
9 Ahad-Ha'am, 5th Floor, Shalom Mayer Tower
Tel-Aviv 65251, Israel
Tel +972-3-519-8230 or -8167
Fax +972-3-519-8249
Keep in mind the +7 hours difference
Naftali Shani
Nortel
______________________________ Reply Separator _________________________________
Subject: Safety in Turkey, Israel, South Africa.
Author: Rich Nute <ri...@sdd.hp.com> at P_Internet_Mail
List-Post: emc-pstc@listserv.ieee.org
Date: 5/20/97 8:30 AM
Hello from San Diego:
Can you tell me if safety certification is required (or not)
for computer peripheral equipment in the following countries:
Turkey
Israel
South Africa
I believe the answer is no (for each country). But, I'd like
some confirmation.
If you have any details, can you tell me what are the national
safety standards, if any, in each of these three countries?
Are they equivalent to IEC 950 or any other popular standard?
Can you also tell me the names and addresses of safety
certification houses in these three countries?
Thanks for your help, and best regards,
Rich
-------------------------------------------------------------
Richard Nute Quality Department
Hewlett-Packard Company Product Regulations Group
San Diego Division (SDD) Tel : 619 655 3329
16399 West Bernardo Drive FAX : 619 655 4979
San Diego, California 92127 e-mail: ri...@sdd.hp.com
-------------------------------------------------------------
