------------------------ From: Bill Somerfield <[email protected]> Subject: Language Translation Date: Mon, 16 Nov 1998 14:41:33 -0500 To: Emc-Pstc <[email protected]>
> Group, > > Does anyone in the group have any experiences, references, or suggestions on > having highly technical operators manuals translated from English to other > languages (EU)? The manuals are about 150 pages of a mixture of text, > tables, and graphics. > > Thank you for any responses in advance, > Respectfully, > Bill Somerfield > QA/Compliance Manager > Elizabeth-Hata International > Banco Industrial Park > Irwin, PA 15642 USA > Phone: 724-864-6632 > Fax: 724-864-6635 > [email protected] > [email protected] > Bill: Try contacting Herb Mertel at: Mertel Associates Escondido, CA. 619-741-3301 (maybe area 760 now) [email protected] Herb has an extensive background in regulatory compliance and publishes German/English document translations. Regards, Ed -------------------------- Ed Price [email protected] Electromagnetic Compatibility Lab Cubic Defense Systems San Diego, CA. USA 619-505-2780 List-Post: [email protected] Date: 11/16/1998 Time: 16:02:08 -------------------------- --------- This message is coming from the emc-pstc discussion list. To cancel your subscription, send mail to [email protected] with the single line: "unsubscribe emc-pstc" (without the quotes). For help, send mail to [email protected], [email protected], [email protected], or [email protected] (the list administrators).
