new to the translation tools... am on osx - is there a preferred software for syncing up with translators of a given language? ap
On Wed, Jul 6, 2011 at 9:11 PM, Kim Kirwan <[email protected]> wrote: > Hi Oscar, > > As I think I mentioned before, we are moving away from LyX, > so it would be better if you could wait just a bit and start > with the revised AsciiDoc (.txt) files I'm about to push. > Or, if you can't wait, start with the existing .txt files > instead of the .lyx files. > > In either case I would be happy to handle the git part of > the job, if you don't want to. Thanks very much for wanting > to help with this translation. > > Kim > > > On 07/06/2011 06:43 PM, Oscar Chaides wrote: > > > > > > -------- Original Message -------- > > Subject: Documentation in Spanish? > > Date: Wed, 06 Jul 2011 19:33:03 -0400 > > From: Oscar Chaides <[email protected]> > > To: [email protected] > > > > > > > > Hi i used Git to get the manuals in .lyx format, i have the manual for > > the 2.5 version getting started in English and this will be the starting > > document for translation, i will use Lyx document processor to generate > > the new .es.lyx files and wen i finish can i send the files to some body > > with more experience with git to upload the translation? > > > > > > > --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- > > > > Thanks, i was starting to think that i have to learn git-new-stuff, your > > sugestion is better. > > > > On 07/06/2011 06:43 PM, Mark wrote: I think you need a password to be > > able to use git to commit the file. If you won't be uploading stuff > > often, it's probably easiest to email the file to someone who can commit > > it for you. I don't have an account, so I can't do it. If I were you, I > > would email the developers list when you get done with them, asking who > > to send the files to (or how to get a git account). > > > > Mark > > > > On Wed, Jul 6, 2011 at 6:30 PM, Oscar Chaides <[email protected] > > <mailto:[email protected]>> wrote: > > Hi, i have not previous experience using git, so i just run the commands > > here: > > > > > http://wiki.linuxcnc.org/cgi-bin/emcinfo.pl?Installing_EMC2#Getting_the_source_with_git\ > > < > http://wiki.linuxcnc.org/cgi-bin/emcinfo.pl?Installing_EMC2#Getting_the_source_with_git%5C > > > > > > now i have a folder on my home directory with the docs in lyx extension, > > so i just need to copy this lyx files with a new version .es.lyx in the > > same folder and run git again to upload? > > > > On 07/06/2011 05:44 PM, Mark wrote: > > The docs are at docs/src: > > http://git.linuxcnc.org/gitweb?p=emc2.git;a=tree;f=docs/src;hb=HEAD > > > > It appears that there is already a Spanish translation of the AXIS UI > > (es.po in src/po: > > http://git.linuxcnc.org/gitweb?p=emc2.git;a=tree;f=src/po;hb=HEAD ). Am > > I right in thinking that Mexican Spanish is significantly different than > > the Spanish of Spain? Even if you have to make a number of changes, > > that file should give you a head start. > > > > Mark > > > > On Mon, Jun 27, 2011 at 12:48 PM, Oscar Chaides <[email protected] > > <mailto:[email protected]>> wrote: > > Hi my name is Oscar Chaides, I'm from Mexico, i just come back from the > > Digital Machinist Work Shop were i met Jon, Matt and Ray, I'm very > > interesting in the translation of the manuals to Spanish, is some body > > else working on it? what can i do to get access to the original editable > > manuals not the PDF versions. > > > > > > Thanks > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > All of the data generated in your IT infrastructure is seriously > valuable. > > Why? It contains a definitive record of application performance, security > > threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes > > sense of it. IT sense. And common sense. > > http://p.sf.net/sfu/splunk-d2d-c2 > > _______________________________________________ > > Emc-users mailing list > > [email protected] > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/emc-users > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > All of the data generated in your IT infrastructure is seriously valuable. > Why? It contains a definitive record of application performance, security > threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes > sense of it. IT sense. And common sense. > http://p.sf.net/sfu/splunk-d2d-c2 > _______________________________________________ > Emc-users mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/emc-users > -- ------------------- ansondparker (skype) ansondparker (crossloop.com) Rock on ------------------------------------------------------------------------------ All of the data generated in your IT infrastructure is seriously valuable. Why? It contains a definitive record of application performance, security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes sense of it. IT sense. And common sense. http://p.sf.net/sfu/splunk-d2d-c2 _______________________________________________ Emc-users mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/emc-users
