Am Sat, 13 Jan 2007 22:41:04 +0200
schrieb "Ag. System Administrator" <[EMAIL PROTECTED]>:
> After i've translated 95% of them i should stop? (Btw, wikipedia
> rulez!) And if it should not be translated, then it should not be _()
> 
> What community thinks?
Keep going since you're almost through it anyway. I do admit I once
did the same with a little help from Wikipedia ;)
On the other hand if, for instance, you are translating E into Russian,
hardly any Russian user will feel tempted to select 'Tyap'. Especially
since only languages into which E has been localized are being offered
in the language selection window, IIRC.

Cheers


> Peter Parkanyi wrote:
> 
> >I don't think language names should be translated, btw. Leave them
> >as they are, so if one accidentally sets to a wrong language he can
> >easily (bah) set it back to english or whatever.
> >
> >Peter
> >
> >On Saturday 13 January 2007 19:51, Ag. System Administrator wrote:
> >  
> >
> >>Hell! Never though.
> >>
> >>And from the point of translation - double hell....
> >>There is languages i have no idea how they called in Russian...
> >>
> >>Thanks,
> >>Dan
> >>
> >>Brian Mattern wrote:
> >>    
> >>
> >>>its 'Tyap', the name of the 'kcg' locale (of Nigeria)
> >>>
> >>>rephorm
> >>>
> >>>On Sat, Jan 13, 2007 at 03:00:59AM +0200, Ag. System Administrator
> >>>wrote:
> >>>      
> >>>
> >>>>Hi,
> >>>>
> >>>>just small typo at e/src/bin/e_int_config_intl.c:188
> >>>>Written "Tyep", should be "Type"
> >>>>
> >>>>:)
> >>>>
> >>>>Thanks,
> >>>>Dan
> >>>>
> >>>>-------------------------------------------------------------------------
> >>>>Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
> >>>>Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to
> >>>>share your opinions on IT & business topics through brief surveys
> >>>>- and earn cash
> >>>>http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDE
> >>>>V _______________________________________________
> >>>>enlightenment-devel mailing list
> >>>>enlightenment-devel@lists.sourceforge.net
> >>>>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel
> >>>>        
> >>>>
> >>>-------------------------------------------------------------------------
> >>>Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
> >>>Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to
> >>>share your opinions on IT & business topics through brief surveys
> >>>- and earn cash
> >>>http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
> >>>_______________________________________________
> >>>enlightenment-devel mailing list
> >>>enlightenment-devel@lists.sourceforge.net
> >>>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel
> >>>      
> >>>
> >>-------------------------------------------------------------------------
> >>Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
> >>Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to
> >>share your opinions on IT & business topics through brief surveys -
> >>and earn cash
> >>http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
> >>_______________________________________________ enlightenment-devel
> >>mailing list enlightenment-devel@lists.sourceforge.net
> >>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel
> >>    
> >>
> >
> >-------------------------------------------------------------------------
> >Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
> >Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to
> >share your opinions on IT & business topics through brief surveys -
> >and earn cash
> >http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
> >_______________________________________________ enlightenment-devel
> >mailing list enlightenment-devel@lists.sourceforge.net
> >https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel
> >
> >
> >  
> >
> 
> 
> -------------------------------------------------------------------------
> Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
> Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to
> share your opinions on IT & business topics through brief surveys -
> and earn cash
> http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
> _______________________________________________ enlightenment-devel
> mailing list enlightenment-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel


-- 
Ruediger Arp
Schellingweg 7
D-23566 Luebeck
0451-9695388

-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
enlightenment-devel mailing list
enlightenment-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel

Reply via email to