David Stevenson a écrit : > On 14/01/07, Massimo Maiurana <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> Ag. System Administrator, il 13/01/2007 21:41, scrisse: >>> bah... >>> >>> After i've translated 95% of them i should stop? (Btw, wikipedia rulez!) >>> And if it should not be translated, then it should not be _() >>> >>> What community thinks? >> I've translated them to italian because if I'd leaved them >> untranslated they would've been displayed in english. >> If their names would be in native language I wouldn't translate >> them, and I think it would be the best choice. > > > I know Enlightenment is not Google, but with news.google.com in the region > dropdown box, things like Japan is displayed as "<kanji for Japan> (Japan)", > even if the language you are viewing in is English. This seems like a good > compromise to me, I guess it really depends on each specific language or > not.
That is the best compromise imho too ! (I just realised that enlightenment was in my beautiful french language! Thank you everyone !) ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ enlightenment-devel mailing list enlightenment-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel
