On 6/5/02 11:28 PM, Beth Rosengard deftly typed out:

> On 6/5/02 11:10 PM, "Rich Hansen" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

<SNIP>

>> The header read in part:
>>> From: //whoever
>>> Newsgroups: microsoft.public.mac.explorer
>>> Subject: OE not saving my read or sent mail
>>> Date: 17 May 2002 07:49:12 -0700
>>> Organization: http://groups.google.com/
>>> Lines: 3
>>> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
>>> NNTP-Posting-Host: 68.100.201.104
>>> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>>> Content-Transfer-Encoding: 8bit

<SNIP>
 
> Well, as a matter of fact, Allen was *not* posting from Entourage.  It was
> NewsWatcher.  Here's the header:
> 
> From: Allen Watson <[EMAIL PROTECTED]>
> Subject: Re: Dictionary search error
> References: <[EMAIL PROTECTED]>
> <[EMAIL PROTECTED]>
> User-Agent: MT-NewsWatcher/3.2 (PPC Mac OS X)
> Date: Wed, 05 Jun 2002 11:00:43 -0700
> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
> Newsgroups: microsoft.public.mac.office.entourage
> NNTP-Posting-Host: user-vcaums4.dsl.mindspring.com 216.175.91.132
> Path: tkmsftngp01!tkmsftngp04!allenw
> Lines: 1         
> Xref: tkmsftngp01 microsoft.public.mac.office.entourage:7937
> 
> Does this tell you anything?  I'm not very literate where headers are
> concerned.  But something else just occurred to me.  Allen's return address
> is @mvps.org and, IIRC, that's a Linux server.  As Paul suggested, maybe
> that's the reason?

I would gather from these headers that the reason the characters were
transposed is because there is no encoding information in the headers of
Allen's post. Entourage has to guess the character set and probably assumed
"US-ASCII" whereas the original message Allen was quoting was probably in a
different character set. The question then is "When did the character set
headers get stripped and by whom?" It might have been MT-NewsWatcher in
converting from HTML to plain-text or it could have been his server.

-Remo Del Bello

-- 
"Alcohol & calculus don't mix. Never drink & derive."


-- 
To unsubscribe:                     
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
archives:       
<http://www.mail-archive.com/entourage-talk%40lists.letterrip.com/>
old-archive:       
<http://www.mail-archive.com/entourage-talk%40lists.boingo.com/>

Reply via email to